These girls weren't friends with Molly. |
Эти девочки не дружили с Молли. |
You pay Lenny and Carl to be my friends? |
Ты заплатил Ленни и Карлу, чтобы они дружили со мной? |
The only time we're friends is when you need something. |
Мы дружили лишь тогда, когда тебе было что-то надо от меня. |
Mendell and Chase were friends as kids. |
Мендел и Чейз дружили в детстве. |
He said they were great friends. |
Он сказал, что они дружили. |
Imagine if Travis and I try to be friends. |
Ты можешь представить, что бы я и Трэвис дружили. |
I liked it when we were friends. |
Мне нравилось, когда мы дружили. |
He and Eli were friends since they were kids. |
Он и Эли дружили с детства. |
We even stayed friends after he got married. |
Даже когда женился, мы дружили по-прежнему. |
Anna and I were work friends. |
Мы с Анной дружили по работе. |
The floodlights were pretty bright, and we've been friends for almost 30 years. |
Освещение было довольно ярким, и мы дружили почти 30 лет. |
We were all friends, your parents and Ike and me. |
Мы все дружили: ваши родители и мы с Айком. |
We've been friends from... way back. |
Мы с ним дружили... с давних пор. |
I know that you and Will were friends. |
Я знаю, что вы с Уиллом дружили. |
Because back in the day he and his family were great friends with a fellow broker, Frank Henderson. |
Потому что некогда он и его семья дружили с брокером, Фрэнком Хендерсоном. |
Our parents were friends, so I guess we grew up together. |
У нас родители дружили... можно сказать, что мы вместе росли. |
Ben and I were friends many years ago. |
Мы с Беном дружили много лет назад. |
Greta and I were friends at college. |
Мы с Гретой дружили в колледже. |
I do believe David and Markus were real friends. |
Мне кажется, они с Маркусом по-настоящему дружили. |
I know you all were friends. |
Я знаю, что вы дружили. |
We haven't exactly been friends. |
Мы в последнее время не особо дружили. |
We've been friends for 50 years, and now we can hardly be seen together. |
Мы дружили 50 лет, и теперь нас вряд ли увидишь вместе. |
I just stood there the whole night, trying to remember why we were ever friends. |
Знаешь, я стояла весь вечер, пытаясь вспомнить, почему мы дружили. |
I forgot those two were friends. |
Я и забыла, что они дружили. |
You guys were great friends in California. |
Вы же так дружили в Калифорнии. |