| You want to talk to me because Trevor and I were friends, right? | Вы хотите поговорить со мной, потому что мы с Тревором дружили? |
| So you were his friends, yet he didn't share his financial concerns? | То есть, хотя вы с ним и дружили, своими финансовыми затруднениями он не делился? |
| Is that why he sent me the video, 'cause we weren't friends? | И он послал мне видео потому, что мы не дружили? |
| Has there ever been one of your kind and mine who were better friends? | Было ли когда-нибудь такое, чтобы представители наших рас так дружили? |
| We've been friends since elementary school, and then she moved to New York to be a dancer, but ended up falling in love with some Wall Street guy. | Мы дружили еще с начальной школы, Затем она переехала в Нью-Йорк что бы стать танцором, но, закончилось тем что, она влюбилась в парня с Уолл Стрит. |
| I mean, do you think you'd still had been friends with me? | Я в смысле, дружили бы мы до сих пор? |
| I mean, I-it's hard when you're friends with a guy first. | особенно когда вы дружили с ним раньше. |
| You said you weren't friends with those, Clear, why did you get off the plane? | Вы сказали, что с этими ребятами вы не дружили... Почему вы покинули самолет, Клер? |
| You knew your husband and Polly were friends, didn't you? | Вы знали, что ваш и муж и Полли дружили, так? |
| I mean, they've been friends with Blair forever, and look what they're doing to her. | Я имею в виду, они всю жизнь дружили с Блэр и посмотри, как они обращаются с ней, |
| We're not exactly friends. | Мы учимся в одной школе, но никогда не дружили. |
| Judith and I were friends. | Мы с Джудит дружили. |
| You were friends as kids, weren't you? | Вы дружили в детстве. |
| Olaf wants them to friends. | Олаф хочет, чтобы они дружили. |
| Were you two friends? | Вы с ней дружили? |
| Then why were you friends with him? | Почему же вы дружили? |
| And we used to be friends. | И когда-то мы дружили. |
| And our children were friends. | И наши дети дружили. |
| Because we've always been friends. | Потому что мы всегда дружили. |
| We were great friends. | Мы с ним когда-то дружили, но давно. |
| We were friends because of ali. | Мы дружили благодаря Эли. |
| We were never friends. | Мы никогда не дружили. |
| Cliff and Sam were friends. | Клифф и Сэм дружили. |
| You used to be friends, remember? | Было время, вы дружили... |
| Were you friends with her? | Вы дружили с ней? |