| Cage free, chemical free, hormone free. | Без клеток, без химии и гормонов. |
| The universal free medical care system enforced in the fierce flames of Fatherland Liberation War is characteristic in that all citizens of the country were provided access to free medical care without discrimination. | Система всеобщего бесплатного медицинского обслуживания, введенная в период ожесточенной Отечественной освободительной войны, характерна тем, что всем гражданам КНДР предоставляется без дискриминации блага бесплатной медпомощи. |
| You may play for free and without the registration in Internet casino (demo mode) and even win money prizes in our free DemoTUR. | Вы можете без регистрации бесплатно сыграть в интернет казино (демо режим) и даже выиграть деньги в бесплатном демо турнире. |
| Free Demo Account of $100,000: So you can practice different strategies risk free. | Бесплатный Демо Счет в $100.000. Таким образом Вы можете практиковать различные стратегии без рискa. |
| I said tax-free. l didn't say free. | Я сказал "без налогов". |
| Nationals from some 170 countries can visit Hong Kong visa free for period from seven days to 180 days. | Граждане из около 170 стран могут посетить Гонконг без визы на срок от семи до 180 дней. |
| The majority of patients remain symptom free and able to maintain binocularity with only a slight face turn. | Большинство пациентов остаются с симптом без лечения и в состоянии поддерживать бинокулярность при незначительном повороте лица. |
| Very low brush wear, so practically maintenance free. | Минимальный износ щеток и работа практически без обслуживания. |
| With Auslogics Duplicate File Finder you can organize your media files and increase free disk space needed to enlarge your collection. | С помощью Auslogics Duplicate File Finder вы сможете быстро и без труда очистить вашу коллекцию от повторяющихся файлов, увеличив при этом свободное место на жестком диске, которое так необходимо для дальнейшего пополнения сборника. |
| This free game is to win without falling. | Эта бесплатная игра является победа без падений. |
| The logo without "Debian" is released under the following common free software license. | Логотип без "Debian" распространяется под следующей общей свободной лицензией на ПО. |
| A free tree or unrooted tree is a connected undirected graph with no cycles. | Свободное дерево или некорневое дерево - это связный неориентированный граф без циклов. |
| The district's residents will have a chance to get a free X-ray examination without a doctor's appointment. | Жители района смогут пройти бесплатное ФЛГ обследование без направления врача. |
| You can try this version for free and immediately without registration. | Вы можете испытать эту версию бесплатно и без регистрации. |
| Extromatica may refuse or cancel free registration at any time with or without reasons. | Extromatica может отказать в регистрации или отменить бесплатную регистрацию в любое время с или без объяснения причин. |
| As a support for exhibition participants there was made a decision to provide them with free exhibition space. | В качестве меры поддержки участников выставки было принято решение о предоставлении выставочных площадей без арендной платы. |
| Install of new versions without convert - for free. | Установка новых версий без конвертации - бесплатная. |
| ABC regulations permit a bar owner or employee to give away a free drink as long as it is not advertised. | Нормы регулирования алкоголя разрешают владельцу или сотруднику бара давать бесплатные напитки без рекламы. |
| Participants celebrate the many benefits of a car-free lifestyle: reduced emissions, free parking, and overall a greater feeling of freedom. | Участники отмечают многие преимущества жизни без автомобиля: уменьшение выбросов CO2, бесплатные парковки и общее чувство Свободы. |
| The transfers to and from the airport That You Provided For Us I WAS comfortable and stress free. | Трансфер из аэропорта, которую Вы предоставили для нас было удобно, я и без стрессов. |
| The source code for HDWiki is free for anyone to download without registration. | Исходный код для HDWiki является бесплатным для каждого, с возможностью загрузки без регистрации. |
| Despite this, those older releases of Panda3D can also be used for both free and commercial game development at no financial cost. | Несмотря на это, старые релизы Panda3D также могут быть использованы как для бесплатной, так и коммерческой разработки игр без каких-либо финансовых затрат. |
| Internet is remains uncensored and free in Azerbaijan despite the government's criticism of the political opposition. | Интернет остается без цензуры и свободным в Азербайджане, несмотря на критику в политической оппозиции правительства. |
| We offer a free WiFi connection without any limits. | В пансионате есть возможность входа в Интернет в системе WiFi без ограничения. Вход бесплатный. |
| It'll allow you to create free oxygen without extricating it from the water. | Она позволит вам создавать чистый кислород без высвобождения его из воды. |