| That's all, Francis. | Это все, Френсис. |
| 5,000 to you, Francis. | 5 штук тебе, Френсис |
| You like Popsicles, Francis? | ТЫ ЛЮБИШЬ ФРУКТОВОЕ МОРОЖЕНОЕ, ФРЕНСИС? |
| It's all right, Francis. | Всё в порядке, Френсис. |
| My father, Colonel Francis Chasney. | Мой отец полковник Френсис Чесней. |
| With pleasure, my Francis. | С удовольствием, мой Френсис. |
| You are so amiable, Francis. | Вы так любезны, Френсис. |
| The author Francis Brett Young spent his final years here. | Здесь провёл свои последние годы писатель Френсис Бретт Янг (en:Francis Brett Young). |
| Anatoly, Sergei and Francis hope to reach the summit with no use of canned oxygen. | Анатолий, Сергей и Френсис надеются сделать восхождение без кислорода. |
| West Indian Girl singer and guitarist Robert James and bassist Francis Ten first met in Detroit in the early 1990s. | Гитарист Роберт Джеймс и басист Френсис Тэн встретились в Детройте в начале 90-х. |
| Nay, but hark you, Francis. | Нопослушай, Френсис, ведьсахар, которыйтымнедал, стоил один пенс, не так ли? |
| St. Francis High School basketball phenom Ty Crane, who they recruited just last year, is widely held as the next LeBron James. | Тай Крейн, феноменальный баскетболист престижной школы Сент Френсис, обещает стать новым Леброном Джеймсом. |
| I think Francis is relieved. | Френсис принял это с облегчением. |
| No Francis, but to-morrow, Francis, or Francis, on Thursday or indeed, Francis, when thou wilt. | Френсис, но завтра, Френсис, или, Френсис, вчетверг. |
| Francis Goya (Francis Weyer) born of musician parents in the city of Liege (Belgium). | От родителей-музыкантов в двенадцать лет Френсис Гойя получает первую гитару. |
| Lieutenant Colonel Francis Smith received orders from Gage on the afternoon of April 18 with instructions that he was not to read them until his troops were underway. | Подполковник Френсис Смит днём получил инструкции от губернатора, которые он не вскрывал, пока его войска находились в пути. |
| I thank you, Sir Francis, in future to leave my nephew alone. and my wife too. | Буду благодарен, сэр Френсис, если в будущем вы оставите моего племянника в покое. |
| It is a titular church, whose current title holder, since 1 March 2008, is Cardinal James Francis Stafford. | Кардиналом-священником с 1 марта 2008 года является американский кардинал Джеймс Френсис Стэффорд. |
| The single's music video was directed by Francis Lawrence, who helmed the "Hands Clean" video. | Режиссёром видеоклипа стал Френсис Лоуренс, который также был режиссёром клипа «Hands Clean». |
| Early drafts for the film were written by William Nicholson and Richard LaGravenese while Francis Lawrence was scheduled to direct. | Первый сценарий для фильма был написан Ричардом Лагравенезе и Уильямом Николсоном, а режиссёром должен был стать Френсис Лоуренс. |
| Francis Crozier, another possibility, was of humble birth and Irish, which counted against him. | Ещё один выбор, Френсис Крозье, был слишком низкого происхождения, да к тому же ирландец. |
| Major General Francis Tuker, whose 4th Indian Division would have the task of attacking Monastery Hill, had made his own appreciation of the situation. | Генерал-майор Френсис Такер, чья 4-я индийская дивизия должна была захватить высоту, на которой стоял монастырь, произвёл собственную оценку ситуации. |
| Wyoming's territorial Governor Francis E. Warren visited Rock Springs on September 3, 1885, the day after the riot, to make a personal assessment. | Губернатор территории Вайоминг Френсис Эмрой Уоррен прибыл в Рок-Спрингс З сентября 1885 года через день после событий для того, чтобы оценить ситуацию. |
| Chad Langley and Francis Boetker, motivated by racism and hatred of my administration's policies, worked in concert to systematically remove me and my closest advisor. | Чэд Лэнгли и Френсис Боэткер, на почве расизма и ненависти по отношению к политике моей администрации, разработали совместный план, с тем чтобы убрать меня и моего ближайшего советника. |
| Mr. Francis here, not wanting to waste such a sinister looking scar decide to round out the stereotype with a laundry list of criminal activity, including fencing stolen property, stickups and a smash and grab. | Мистер Френсис хотел оправдать существование такого угрожающего шрама и полностью соответствовать стереотипам Его послужной список криминальной активности продажу краденного имущества грабеж и нападения. |