| The Ford Transit VJX6541DK-M is a Chinese market specific version, and is based on the third generation VE6/VE94 platform. | Ford Transit VJX6541DK-M - китайская модификация, она основана на предшественниках 4 и 5 поколений. |
| Again, an extraordinary double win in the WC constructors and drivers championship, with BP Ford and Loeb. | И опять-таки чрезвычайная двойная победа в Мировом Чемпионате - среди пилотов и конструкторов с Лебом и командой ВР Ford. |
| The Detroit Locker and the oil cooler were industry exclusives to Ford. | Detroit Locker и система охлаждения масла в двигателе являлись эксклюзивом Ford. |
| An early example of this was the 1928 - 1929 Ford Model "A" Special Coupe, that featured a roof completely covered with a vinyl-like material. | Одним из примеров является Ford Model «A» Special Coupe 1928-1929 годов, имевший крышу, полностью покрытую материалом, подобному винилу. |
| The 1972 Ford Gran Torino Sport SportsRoof was featured in the movie Gran Torino, directed by and starring Clint Eastwood. | Именно Ford Gran Torino Sport 1972 года использовался для съёмок фильма «Гран Торино» с Клинтом Иствудом в главной роли. |
| From 1949-59, Meteor typically ran fourth in overall sales, behind Chevrolet, Ford, and Pontiac. | В 1949-1959 годах марка Meteor занимала на канадском рынке автомобилей четвёртое место по продажам, пропустив вперёд себя Chevrolet, Pontiac и Ford. |
| During 1954, Ford SAF was sold, and the Comète's final year of production took place under Simca. | В 1954 году Ford SAF был продан, и этот год стал финальным для автомобиля Форд Комета, когда он выпускался компанией Simca. |
| The car was named Colt during its development stage, but Ford was unable to use the name, as it was trademarked by Mitsubishi. | Автомобиль вначале был назван Colt, однако Ford не мог использовать это название из-за существования одноименной торговой марки у Mitsubishi. |
| It is a shortening of the name of the Ford Zephyr motorcar that was popular worldwide from the 1950s to the 1970s. | Слово возникло как сокращённое название автомобиля Ford Zephyr, который был популярен в 50-е, 70-е годы 20-го века. |
| In late summer of 2007, the Trail of Dead once again toured Europe, this time with drummer Aaron Ford replacing Doni Schroader. | Летом 2007 группа отправилась в тур по Европе, на этот раз место барабанщика занял Арон Форд/ Aaron Ford. |
| A red Ford Escort was pursued while escaping across the border towards Thomas Murphy's farm by soldiers of the Scots Guards. | Автомобиль красного цвета Ford Escort преследовался силами Шотландской гвардии, когда он пересекал границу близ фермы Томаса Мёрфи. |
| The Ford Fairmont was launched in August 1977 as a 1978 model. | Внешнее оформление Ford Ranchero 1979 модельного года в целом было аналогично 1978 году. |
| With a price tag of $306 for the Cobra-Jet option, Ford lovers have a reason to rejoice. | Саг and Driver писал: «За стоимость $306 у покупателей Ford есть причина порадоваться». |
| A batch of improperly heat treated input shafts in the transaxles sidelined virtually every Ford in the race at Daytona, however, and Ferrari won 1-2-3. | Однако группа неправильно закалённых входных валов в ведущих мостах фактически толкало в сторону каждый Ford в гонке, и Феррари занял призовые места. |
| Starting in 2005 New York City and other cities in the world began using the Ford Escape Hybrid as taxicabs. | С 2005 года по инициативе городских властей Нью-Йорка Ford Escape Hybrid был широко использован как городское такси. |
| Although originally a Ford, the 1950 Chevrolet Panel Van body has become the standard body for all trucks. | Хотя первые модели были построены на базе автомобилей Ford, стандартным кузовом стал фургон Chevrolet 1950 года. |
| Binger began her career around the age of 13, signing with Ford Models in New York. | Бингер начала карьеру модели в возрасте 13 лет, подписав контракт с нью-йоркским модельным агентством Ford Models. |
| During the development of the Mark V, Ford was unable to justify the expense of designing an all-new platform for the vehicle. | Один из них заключался в том, что Ford ещё не знал, где же производить новый автомобиль. |
| The first modeling agency Baldwin signed with was New York agency Ford Models. | Первым модельным агентством, с которым начала сотрудничать Болдуин, стало «Ford Models». |
| 199 Trimotors were built before it was discontinued in 1933, when the Ford Airplane Division shut down because of poor sales during the Great Depression. | В 1933 году Ford Airplane Company, не имевшая в активе новых моделей, закрылась из-за падения продаж после Великой депрессии. |
| I joined Ford after college, after some soul searching whether or not this is really the right thing to do. | Я присоединился к Ford по окончанию колледжа, все же после некоторого самоанализа и оценки, верно ли подобное решение. |
| The Marylebone Hotel (formerly Jurys Clifton Ford Hotel) is centrally located in trendy Marylebone village. | Отель Marylebone (прежнее название - Jurys Clifton Ford Hotel) находится в центре города, в модном районе Мэрилебон. |
| In 1972 and 1973, the tailgate read "COURIER" in large raised letters, with a small "FORD" badge on the upper left. | В 1972 и 1973 годах, на задней двери была надпись «COURIER» большими выпуклыми буквами, с малым значком «FORD» в левом верхнем углу. |
| Devon Energy estimates the Cline Shale to produce 30 billion barrels of oil, surpassing the Bakken Shale in North Dakota and the Eagle Ford Shale in South Texas. | Компания Devon Energy оценивает размеры этого месторождения в 30 миллиардов баррелей, таким образом месторождение по оценкам крупнее, чем Баккеновская формация в Северной Дакоте и Eagle Ford Group в Южном Техасе. |
| When the Ford GT was first announced, the demand outpaced supply, and the cars initially sold for premium prices. | Как и у большинства желаемых автомобилей, когда Ford GT только вышел, спрос на него превышал предложение, и в результате автомобили сначала продавались по премиум ценам. |