| Frankie is already in the back pulling video footage. | Фрэнки уже в подсобке забирает видео с камер. |
| We're pulling traffic footage, and we've got. | Мы отслеживаем номера по видео с камер дорожного наблюдения, и мы их возьмем. |
| Because of the video's violent and mildly disturbing imagery, an edited ("censored") version has been released, which cuts roughly 11 seconds of footage, but includes some footage not previously used. | Из-за жестокости клипа и немного пугающего изображения, была выпущена отредактированная ("цензурная") версия, из которой вырезали приблизительно 11 секунд видео, но был включен материал, который прежде не выходил. |
| The first recorded video footage of Green Boots was filmed on 21 May 2001 by French climber Pierre Paperon. | Впервые «Зелёные ботинки» был снят на видео 21 мая 2001 года французским альпинистом Пьером Папероном. |
| No frame of that video footage can clearly peg you. | Ни на одном кадре того видео тебя нельзя узнать. |
| It's a lot of footage, mainly just Kate sleeping. | Длинное видео, в основном Кейт спит. |
| Looks like Craig made the memory stick, downloaded the footage. | Похоже, что это Крейг записал видео на флешку. |
| The footage they showed of those people leaping off the Trade centre. | Видео, где люди выпрыгивали из торгового центра. |
| You've been going over this footage dozens of times. | Вы просмотрели это видео десятки раз. |
| This is Darrin Wilson, the other guy in the footage. | Другой парень на видео - Дэррин Уилсон. |
| We paired the audio from the attack with one witness's cellphone footage. | Мы наложили звук с нападения на видео, снятое на мобильник одним свидетелем. |
| The e-mail says the footage was seized by force. | В письме сказано, что видео остановили силой. |
| I found some footage from a segment that Zielinski taped at spring training. | Я нашел видео из сегмента, что Зелински снимал на весенней тренировке. |
| They showed me the video footage of you taking it. | Они показали мне фрагмент видео, где ты забираешь его. |
| On the film footage, Amy's last seen alive at 9pm. | Последний раз на видео, Эми появляется в 9 часов. |
| You go on through the footage, see if you can find any more confessions. | Продолжай просматривать видео, может тебе повезет найти еще больше признаний. |
| He has cell phone footage of Jonathan with very young men at the lake house. | У него в телефоне есть видео Джонатана с очень молодыми мужчинами в доме на озере. |
| Burying the footage so we win the case. | Уничтожьте видео, и мы выиграем дело. |
| You can pull all the remote footage right up on screen. | Ты можешь запустить все видео прямо на экраны. |
| What you are seeing really is just amazing footage captured by an extremely brave young girl by the name of Emily Cale. | На своих экранах вы сейчас видите невероятное видео, снятое необычайно смелой девочкой по имени Эмили Кейл. |
| We're getting footage of a protest that's forming in Appleton, Wisconsin. | В Аплтоне нарастает протест, мы получаем видео с места. |
| I'll start pulling more footage. | Я поищу ещё видео с камер. |
| There's video footage of you holding the knife. | Есть покадровое видео, которое показывает вас, держащим нож. |
| The footage you just saw was provided to us by a citizen from the neighborhood where the incident took place. | Видео, которое вы просмотрели, было нам предоставлено жителем нашего города из района, в котором инцидент и случился. |
| You got any other footage of him? | Есть еще видео материалы с ним? |