Примеры в контексте "Fishermen - Рыбаки"

Перевод

Примеры

Примеры: Fishermen — Рыбаки

• Once the most degrading fishing gear, seine nets, were removed, the fishermen were catching more.

  Когда наиболее разрушительное орудие лова, донные сети были упразднены, рыбаки стали ловить больше.

• The first, unofficial, colony was Newfoundland, where English fishermen routinely set up seasonal camps in the 16th century.

  Первой такой колонией стал Ньюфаундленд, где в XVI веке британские рыбаки основывали сезонные поселения.

• The Norwegian fishermen use musical waves... for a net.

  Норвежские рыбаки используют в качестве наживки музыку.

• He learned his English from fishermen and Squanto.

  Английскому его учили рыбаки и его друг Скванто.

• In Vietnam, sailors, fishermen, and pirates always find a way to get the cure first.

  Во Вьетнаме моряке, рыбаки и пираты стараются получить лекарство первыми.

• Long before the battle, fishermen may have been reluctant to eat a crab with a human face.

  Задолго до сражения, рыбаки возможно, опасались есть крабов с чертами человеческого лица.

• Well, the truth is we're not actually fishermen...

  Дело в том, что мы вообще-то не рыбаки...

• If these fishermen could catch me and kill me, they would.

  Если бы рыбаки могли поймать и убить меня, они бы это сделали.

• There are fishermen walking around these hills with knives.

  Рыбаки патрулируют эти холмы, вооружившись ножами.

• I don't believe that the fishermen here are aware of that.

  Я не верю, что рыбаки осознают это.

• The fishermen used to burn oyster shells all the time.

  Рыбаки все время жгут устричные ракушки.

• The fishermen of Newfoundland and the Maritime Provinces of Canada are all too familiar with this problem.

  Рыбаки Ньюфаундленда и приморских провинций Канады слишком знакомы с этой проблемой.

• As a result, many Thai fishing vessels and fishermen were arrested every year for alleged intrusions into neighbouring waters.

  Вследствие этого многие таиландские рыболовные суда и рыбаки ежегодно подвергаются задержанию за вторжения в воды соседних государств.

• Greek fishermen have regularly contacted Greenpeace to report the presence of Italian drift-net vessels fishing in the Ionian Sea.

  Греческие рыбаки регулярно сообщают организации "Гринпис" о том, что итальянские дрифтеры совершают лов рыбы в Ионическом море.

• Morocco is developing a pelagic drift-net fishery and Moroccan fishermen have been buying drift-nets from Spanish suppliers.

  Развивается пелагический дрифтерный промысел в Марокко, и марокканские рыбаки покупают дрифтерные сети у испанских поставщиков.

• The resources available to local fishermen are limited because of the absence of natural reefs.

  В связи с отсутствием естественных рифов местные рыбаки располагают лишь ограниченными ресурсами.

• There, in those cities, fishermen live, who go fishing.

  Там, в этих городах, живут рыбаки, которые рыбачат.

• Our fishermen would have lost a few dollars.

  Наши рыбаки потеряли бы несколько долларов.

• Swedish fishermen are not engaged in fisheries on the high seas adjacent to the Swedish economic zone.

  Шведские рыбаки не занимаются рыболовством в открытых водах, прилегающих к экономической зоне Швеции.

• Many, although not all, Vietnamese were fishermen.

  Не все, но многие вьетнамцы - рыбаки.

• The tax payable by fishermen was frequently used as a pretext for extortion.

  Налог, которым облагаются рыбаки, часто используется в качестве предлога для вымогательства.

• At times, fishermen strayed across the unmarked maritime boundary.

  Временами рыбаки пересекали неразмеченную водную границу.

• The fishermen took the Commission to the various sites where these bodies had reportedly been buried.

  Рыбаки показали членам Комиссии различные места, в которых якобы были захоронены эти тела.

• Several thousand more were rescued by fishermen and other individuals with small boats.

  Рыбаки и другие люди, имевшие небольшие лодки, спасли еще несколько тысяч человек.

• Traditionally, we are fishermen, planters and traders.

  Традиционно мы рыбаки, земледельцы и торговцы.

Другие варианты перевода слова fishermen

• Рыбаков
• Рыбаками
• Рыбакам
• Рыболовов
• Рыбака
• Рыболовы
• Рыболовами
• Рыбацких
• Рыбак
• Рыбаках
• Рыболовецких
• Рыболовством