This photo was taken by the local fishermen who found them. |
Эту фотографию сделал местный рыбак, который их встретил. |
Our fishermen left these at the scene. |
Наш рыбак оставил их на берегу. |
It was discovered by Marc van Roosmalen in 2001 when local fishermen brought specimens to his breeding center. |
Голотип был обнаружен в 2001 году приматологом Марком ван Русмаленом, когда местный рыбак принёс образцы в его питомник. |
A fishermen cannot kill a chicken till there are no more fish in the sea. |
рыбак не убьет курицу, пока в море остается рыба |
You wear plaids, like fishermen. |
Ты одет, как рыбак. |
Peasants in this region are farmers, fishermen, miners, craftsmen, woodcutters, oarsmen, sailors, hunters and day labourers. |
Типичный крестьянин, проживающий в этих районах, - это земледелец, рыбак, старатель, ремесленник, лесозаготовитель, паромщик, моряк, охотник и поденный рабочий. |
Fishermen have salvaged wreckage believed to be parts of the Albatross, the seaplane built by Mr Seton for his attempt to fly round the world. |
Рыбак с острова Трабиран нашёл обломки по-видимому, являющиеся частями "Альбатроса" гидроплана, построенного мистером Ситтеном для кругосветного перелёта. |
Okay, fishermen just scraping by don't spend 30 grand on diving equipment. |
Так, нищий рыбак не тратит 30 кусков на такое оборудование. |
The fishermen told me. |
Один рыбак говорил мне. |
As a result of this incident, 18-year-old Luis Antonio Requeno Ramos was killed, and Juan Carlos Elvir Carbajal is receiving medical treatment; both victims are fishermen of Honduran nationality. |
В результате этого происшествия один рыбак, 18-летний гражданин Гондураса Луис Антонио Рекено Рамос, погиб, а другой, Хуан Карлос Эльвир Карбахал, был доставлен в больницу, где ему оказывается медицинская помощь. |