Примеры в контексте "Fishermen - Рыбацких"

Перевод

Примеры

Примеры: Fishermen — Рыбацких

• Around these beaches, there are fishermen organized in villages and engaged in small-scale fishing.

  В районе этих пляжей имеется целый ряд рыбацких деревень, жители которых занимаются непромышленным ловом рыбы.

• There are Roman ruins on the island including a theatre, that could seat 1,000 people, a temple, a villa with eight rooms, and a number of houses (probably the homes of fishermen).

  На острове обнаружены римские руины, включающие в себя древнеримский амфитеатр, рассчитанный на 1000 человек, храм, виллу с восемью комнатами и несколько хижин (предположительно рыбацких).

• Poverty reduction in fishermen communities;

  З. Сокращать масштабы нищеты в рыбацких сообществах.

• Croatia is a land of unrevealed opportunities, and Mediterranean source of untouched islands, picturesque places, ancient fishermen's villages and breathtaking coast.

  Хорватия - страна неоткрытых возможностей и средиземноморский источник еще нетронутых островов, живописных городков и старых рыбацких поселков с великолепным побережьем которое приводит в восхищение. Хорватское побережье одно из самых солнечных в Европе, с больше чем тысяч островов и все они различаются.

• Stentorian call of progress is heard out loud in these areas, that got used to a calm pace of hunters and rattling of fishermen spinning rods.

  Зычный клич прогресса вовсю раздается в этих краях, привыкших к тихой поступи охотников и стрекотанию рыбацких спиннингов.

• The seat of the House of Tallhart - a more impressive prize than a few fishermen's daughters.

  Замок дома Толхартов... трофей посерьезнее, чем пара рыбацких дочерей.

• In the space of 40 seconds, four boys who had been playing hide-and-seek among the fishermen's shacks on the wall were dead.

  Лишь 40 секунд назад четыре мальчика играли в прятки среди рыбацких хижин на волноломе, а теперь они были убиты».

• The local hotel offers rooms and fishermen's cabins, conference facilities and tasty meals made from the finest, freshest local ingredients.

  Местные гостиницы и отели предлагают своим постояльцам размещение в номерах и рыбацких коттеджах, оборудование для конференций и изысканные блюда, приготовленные из самых свежих ингредиентов.

• Most fishermen's cabins serve as self-service accommodation with a living room and kitchen in one, a bathroom with shower, and at least one bedroom.

  В большинство рыбацких хижин имееется гостиная и кухней, ванная комната с душем и, по крайней мере, одной спальней.

• Called the torpedo fish, it had been the stuff of fishermen's tales.

  Называемая электрическим скатом, эта рыба была предметом рыбацких баек.

• Mr. Choi gave the money to buy two fishing boats and pick some fishermen to crew them.

  Г-н Чой оплатил покупку двух рыбацких лодок и наем рыбаков, которые должны были доставить их в Корейскую Республику.

• Foul Point Terrorists in two boats surrounded six vallums and opened fire at the fishermen.

  Фоул Пойнт, совершили нападение на шесть Тринкомали рыбацких лодок и открыли огонь по рыбакам.

Другие варианты перевода слова fishermen

• Рыбаков
• Рыбаки
• Рыбаками
• Рыбакам
• Рыболовов
• Рыбака
• Рыболовы
• Рыболовами
• Рыбак
• Рыбаках
• Рыболовецких
• Рыболовством