Примеры в контексте "Fishermen - Рыбаки"

Перевод

Примеры

Примеры: Fishermen — Рыбаки

• Occasionally, crews and fishermen are held hostage.

  Время от времени члены экипажей судов и рыбаки берутся в заложники.

• We might find some treasure like those shark fishermen.

  Мы могли бы найти сокровище, как эти рыбаки на акул.

• During the reporting period, OHCHR documented two incidents in which fishermen were shot at.

  В отчетный период УВКПЧ было зарегистрировано 2 инцидента, в которых рыбаки попали под обстрел.

• We are fishermen, not fighters.

  Мы рыбаки, а не воины.

• The fishermen dubbed him a "sea devil".

  Рыбаки прозвали его "морским дьяволом".

• Yes, and the fishermen of Lannisport say they see mermaids.

  А рыбаки из Ланниспорта говорят, что видели русалок.

• Some fishermen found me and brought me to shore.

  Меня нашли рыбаки и доставили на берег.

• I'm relaying your transmission now, but chances are it's just fishermen.

  Передам сообщение, но, может, это рыбаки.

• Only fishermen share their food with the fish.

  Только рыбаки делятся едой с рыбами.

• The minutes of another meeting recorded that some fishermen had received the hulls of the boats but no fishing gears.

  В протоколе другого совещания зафиксировано, что некоторые рыбаки получили лодки без рыболовных снастей.

• Both fishermen and the environment would benefit from a wider application of their provisions.

  Как рыбаки, так и экология выиграют от более широкого применения его положений.

• As outlined earlier, the fishermen were not able to exercise their activity for more than one month.

  Как уже указывалось ранее, рыбаки более месяца не имели возможности заниматься своей деятельностью.

• Shetland islanders, particularly fishermen, seek her protection from the Devil.

  Шетландские островитяне, в первую очередь рыбаки, искали её защиту от дьявола.

• Throughout the 15th century, merchants, explorers and fishermen of Portugal and Castile had been penetrating further into the Atlantic Ocean.

  В течение XV века торговцы, исследователи и рыбаки Португалии и Кастилии проникали всё дальше в глубь Атлантического океана.

• In the developing world most snakebites occur in those who work outside such as farmers, hunters, and fishermen.

  В развивающихся странах большинство укусов змей встречается у тех, кто работает вне дома, например фермеры, охотники и рыбаки.

• Gale was rescued by local fishermen after having been stranded for five days.

  Гейла спасли местные рыбаки через 5 дней.

• Japanese fishermen regard it as a nuisance, as it damages the nets.

  Японские рыбаки считают этих акул вредителями, поскольку они портят сети.

• In 1731, Louisbourg fishermen exported 167,000 quintals of cod and 1600 barrels of cod-liver oil.

  К 1731 году Луисбургские рыбаки экспортировали 167000 тонн трески и 1600 баррелей рыбьего жира.

• Located at just 1.5 km from the hotel, everyday fishermen bring fresh fish to be sold at the small market.

  Располагаясь всего в 1.5 км от отеля, ежедневно рыбаки привозят свежую рыбу в небольшой продуктовый магазин для продажи.

• In the Caribbean region alone, Japanese and Cuban fishermen annually take over a thousand tons.

  Японские и кубинские рыбаки ежегодно добывают тысячи тонн марлина только в Карибском регионе.

• The fishermen no longer had a possibility to sell their summer catch.

  Рыбаки уже не имели возможности продавать выловленное.

• And the fishermen all seem to know about Calderone.

  И рыбаки, похоже, все знают о Кальдероне.

• The fishermen have a grosser name for her.

  Рыбаки называют её более грубым словом.

• I don't care if they have to live as fishermen on an unknown island.

  Меня не волнуют, будут ли они жить как рыбаки на неизвестном острове.

• Local fishermen say that this could be...

  Местные рыбаки говорят, что это могло быть...

Другие варианты перевода слова fishermen

• Рыбаков
• Рыбаками
• Рыбакам
• Рыболовов
• Рыбака
• Рыболовы
• Рыболовами
• Рыбацких
• Рыбак
• Рыбаках
• Рыболовецких
• Рыболовством