Примеры в контексте "Fired - Уволены"

Перевод

Примеры

Примеры: Fired — Уволены

• Turns out Ortiz and her boyfriend were fired from the Pearson Hotel - three years ago.

  Оказывается, Ортис с приятелем были уволены из отеля Пирсон - З года назад.

• Everyone else we know got fired or relocated.

  Все кого мы знаем, либо были уволены, либо перемещены.

• You talk to me like that again and you're fired.

  Еще один подобный разговор, и вы уволены.

• Five, including Dixon, were fired and four others were charged and are currently serving prison sentences.

  Пятеро, включая Диксона, были уволены, ещё четверым было предъявлено обвинение, и они в данный момент отбывают свой срок.

• If you get caught, you're fired.

  Если вас поймают, вы уволены.

• Jack says you're both fired.

  Джек сказал, что вы обе уволены.

• Because if you do, you're fired.

  Если да, то вы уволены.

• You and your useless mother are fired.

  Ты и твоя бездарная мамочка уволены.

• In response, 12 workers were fired, including the seven female executives of the Union.

  В ответ 12 работниц были уволены, в том числе 7 женщин, входящих в состав руководства профсоюза.

• A number of civil servants were fired for not having beards.

  Ряд чиновников были уволены из-за отсутствия бороды.

• While German permanent civil servants cannot be fired, nor are they allowed to strike.

  В то время как постоянные государственные служащие в Германии не могут быть уволены, им также не позволяется бастовать.

• If allegations are proven following due process, dishonest people should be fired and face justice.

  Если в ходе надлежащего разбирательства эти обвинения подтвердятся, то недобросовестные сотрудники должны быть уволены и предстать перед судом.

• Members of the accounting department will be fired as part of a restructuring programme that will reduce FDA staff by half.

  В рамках программы реструктуризации сотрудники подвергшегося ревизии ведомства будут уволены, в результате чего его штат сократится вдвое.

• Thirteen and kutner, you're fired too.

  13 и Катнер, вы тоже уволены.

• Well, obviously, you're both fired.

  Впрочем, понятно, что вы обе уволены.

• Michael, you quit the other job or you're fired here.

  Майкл, либо бросаете вторую работу, либо вы уволены.

• That you were fired five times and this is your last chance to make good.

  Будто бы вы были уволены 5 раз, и это ваша последняя возможность.

• Effective immediately, you are all fired.

  С этой минуты вы все уволены.

• You two were never hired, but you're both fired in spirit.

  Вас никто и не нанимал, но вы тоже уволены за компанию.

• Since 2005, at least 37 Gonabadi Dervishes have reportedly been fired or denied State employment or professional licences on account of their religious affiliation.

  Как сообщается, с 2005 года по меньшей мере 37 дервишей Гонабади были уволены или получили отказ в устройстве на государственную службу или получении лицензий на профессиональную деятельность по причине их религиозной принадлежности.

• It wasn't obvious you were fired yesterday with...

  Вы ещё вчера не поняли, что уволены?

• Brent, the guy who, who... set us up, he got us fired, and is now trying to steal our first book.

  Брент, тот, кто нас подставил, благодаря которому мы уволены, и который сейчас пытается украсть нашу первую книгу.

• How can I drink beer when all my friends just got fired?

  Как могу я пить пиво если все мои друзья только что были уволены?

• "treasure" or "curse", you're both fired.

  "сокровища" или "проклятие", вы будете уволены.

• But you wrote here that you were fired, right?

  Но ведь вы здесь написали, что были уволены?

Другие варианты перевода слова fired

• Уволили
• Уволен
• Уволил
• Выстрел
• Выстрелил
• Стреляли
• Уволена
• Уволила
• Выпустили
• Уволить
• Увольнение
• Произвели