| Apparently, they got in another fight last night, and now Fiona wants to have Polly committed. | Похоже, они вновь поругались вчера, и Фиона хочет, чтобы Полли положили в больницу. |
| Fiona wants you to sign an affidavit saying that Polly is mentally unstable. | Фиона хочет, чтобы ты подписал под присягой показание о том, что Полли умственно не стабильна. |
| Fiona, I can't take this. | Фиона, я не могу принять это. |
| I am a full-time mother with no help, Fiona. | Фиона, я мама, которой никто не помогает. |
| Fiona Helbron is using her software to... control your car. | Фиона Хелброн использовала ее программу, чтобы... контролировать вашу машину. |
| Fiona took the liberty of activating your phone so she could listen to our conversation. | Фиона взяла на себя смелость активировать свой телефон, так что она смогла услышать наш разговор. |
| Representative democracy in action, Fiona, and I am proud to be a citizen of Gallagher Nation. | Показательная демократия в действии, Фиона, и сегодня я горд быть гражданином нации Галлагеров. |
| Nobody likes a sore loser, Fiona. | Никто не любит грустных лузеров, Фиона. |
| Well, Fiona said that you might need to supplement. | Фиона сказала, что тебе, наверно, нужен докорм. |
| All right, Fiona, I just... | Ладно, Фиона, я только... |
| Fiona, I want to go to military school. | Фиона, я хочу пойти в военную школу. |
| So my oldest sister, Fiona, she's obsessed with her job. | Короче, моя старшая сестра, Фиона, помешана на своей работе. |
| Fiona and Debbie ripped my skeleton from my flesh. | Фиона и Дебби отодрали мой скелет от плоти. |
| Your friend, Fiona, she will soon be trained to release as well. | Твоя подруга Фиона, тоже скоро научится это делать хорошо. |
| It doesn't have to be tonight, Fiona. | Это не обязательно должно быть сегодня, Фиона. |
| Este, Fiona wants to take you out tonight. | Эсте, Фиона хочет забрать тебя на сегодняший вечер. |
| This is the favour Fiona was supposed to give me on the day we met. | Этот платок Фиона должна была подарить мне в день нашей встречи. |
| Fiona, that's the third patrol today. | Фиона, это третий патруль за сегодня. |
| The kiss didn't work because Fiona doesn't love me. | Поцелуй не сработал потому что Фиона не любит меня. |
| You've already done everything for me, Fiona. | Ты уже всё для меня сделала, Фиона. |
| And Fiona's... No help to us, we both know that. | А Фиона... не помогает нам, мы оба это знаем. |
| Fiona, if you can hear me, you've got to call the president. | Фиона, если ты слышишь меня, тебе нужно позвонить президенту. |
| Fiona's dead, so... looks like we're back to square one. | Фиона мертва, поэтому... похоже, мы вернулись к исходной точке. |
| Fiona's not much of a sailor. | Фиона? Она не слишком любит плавать. |
| My best mates are Pete and Fiona. | Моих лучших друзей зовут Пит и Фиона. |