| Fiona can't keep track of these kids all by herself. | Фиона просто физически не может присмотреть за всеми детьми. |
| Watching the kids while Fiona's out with Mike. | Присматриваю за детьми, пока Фиона на свиданке с Майком. |
| The trumpeter who continues playing after the rest of the group, when Fiona is receiving an invitation from her parents to return, is playing the original Hawaii Five-O theme song. | Трубач, который продолжает играть после остальной группы, когда Фиона получает приглашение от своих родителей, чтобы вернуться, играет оригинальную песню Hawaii Five-O. |
| Geraldo, it's Fiona Gallaher. | Джеральдо, это Фиона Галлагер. |
| That night, a trio of serial killer enthusiasts, Bianca, Fiona, and Dallas break into the house and capture Vivien and Violet. | Трое людей в масках, Фиона, Бьянка и Даллас (Кайл Девис) врываются в дом и связывают Вайолет и Вивьен. |
| "but above all, he was my friend."when I didn't get a date with fiona gunderson, | "но помимо всего это, он был мои другом." когда я не получил свидание с Фионой Гандерсон, |
| I think this whole thing with Fiona is unhealthy. | Я думаю, что вся эта тема с Фионой - совсем нездоровая. |
| I'm not flipping anywhere, sir, until I see Shrek and Fiona. | Я пока Шрека с Фионой не увижу, никуда переключать не буду. |
| Is something wrong between you and Fiona? | Что-то не так между тобой и Фионой? |
| Now, a tale of love in the Highlands, between 56-year-old Fiona Kelly and the other man in her life. | А теперь, история любви из Шотландкого высокогорья, между 56-летней Фионой Келли и другим мужчиной в её жизни. |
| Fiona's family flown in from Spain, And our mate, he's paid for the hotel rooms. | Семья Фионы прилетела из Испании, и наш свидетель, он заплатил за комнаты в отеле. |
| Fiona's mother, Queen Lillian, expertly smashes an opening in the stone wall of the prison with a headbutt. | Мама Фионы, королева Лилиан, мастерски пробивает головой отверстие в каменной стене тюрьмы. |
| Family dinner at Fiona's restaurant. | Семейный обед на работе у Фионы. |
| For Dr Fiona Hobden, the Monster Files' mock-documentary format give an "additional twist" to the interplay between history and fiction. | По мнению доктора Фионы Хобден, жанр «мокьюментари», в котором сняты выпуски, добавляет «дополнительную изюминку» взаимодействию между историей и вымыслом. |
| Fiona has two daughters. | У Фионы две дочери. |
| I have an assignment that may help me get to see Fiona. | У меня задание, и может, благодаря ему я увижу Фиону. |
| Years later, Barry killed Zoom while trying to prevent him from murdering his new fiancée, Fiona Webb. | Много лет спустя Барри убил Профессора Зума, когда тот пытался убить новую невесту Барри, Фиону Вебб. |
| Wait, am I actually distracting Fiona Gallagher? | Подожди, я действительно отвлекаю Фиону Галлагер? |
| You remember nurse Fiona? | Ты помнишь медсестру Фиону? |
| You lost Fiona for the CIA. | Ты бросил Фиону ради ЦРУ. |
| Provan is married to Fiona and the couple have two daughters, Kelly and Anna. | Прован женат на Фионе, у пары есть две дочери: Келли и Анна. |
| Fiona wanted it so bad she invented it, played all the parts herself. | Фионе так этого не хватало, что она придумала себе жизнь, сама сыграла все роли. |
| You're giving a ride to Fiona. | Ты уже обещал Фионе? |
| Will you give this to our Fiona? | Передашь это нашей Фионе? |
| The game's story mode centers on its five main protagonists: Godric, Aidan, Anwen, Nadia and Fiona, who command knights, demons, elves, wizards and necromancers respectively. | Сюжет кампаний сосредоточен на пяти главных героях: Анвен, Годрике, Фионе, Айдане и Надии, которые командуют эльфами, рыцарями, некромантами, демонами и волшебниками, соответственно. |