| Lots of people who love each other get married every day, Fiona. | Каждый день женится множество любящих друг друга людей, Фиона. |
| Sheila hates me, Fiona ignores me. | Шейла ненавидит меня. Фиона игнорирует. |
| Fiona, I do this every day. I'm telling you. | Фиона, говорю же тебе, я этим каждый день занимаюсь. |
| You're a real sweetheart, Fiona. | Ты просто душка, Фиона. |
| I know that, Fiona. | Я знаю, Фиона. |
| We assume you're with Fiona. | Мы предполагаем, что ты с Фионой. |
| I don't know who these men are you're working with, but Charlie was in the house when they came to take Fiona away. | Я не знаю с кем ты работаешь, но Чарли был дома, когда они пришли за Фионой. |
| What has Oharming done with Fiona? | Что Чаминг сделал с Фионой? |
| Will later meets his new neighbors, Fiona and her 11-year-old son Marcus. | На одной из встреч он сходится со Сьюзи, её подругой Фионой и сыном Фионы 12-летним Маркусом. |
| In the fall of 2002, Brion began producing the album Extraordinary Machine with Fiona Apple, but she later brought in producers Mike Elizondo and Brian Kehew (a friend of Brion's) to complete the album. | Осенью 2002-го, Брайон начал работу над альбомом «Extraordinary Machine» совместно с Фионой Эппл, но впоследствии она подключала к работе Майка Элизондо и Брайана Кехью, друга Брайона, для завершения работ над альбомом. |
| Lip: You know, this Jody douche has hair that's longer than Fiona's. | Вы знаете что у Джоди Душе длинные волосы, даже длиннее чем у Фионы. |
| I just laid out two grand... For Fiona's tuition, all right? | Я оплатил 2 гранта для обучения Фионы понятно? |
| My one chance to fix things up with Fiona's dad and I end up lost in the woods with you! | Мой единственный шанс поладить с отцом Фионы и я его не использовал, заблудившись в этом лесу с тобой! |
| They live down at Fiona's. | Они живут у Фионы. |
| You think you guys can survive one night without Fiona? | Сможете пережить одну ночь без Фионы? |
| If I got Fiona to kiss me once then I can do it again. | Если однажды мне уже удалось поцеловать Фиону то получится и во второй раз. |
| Have you seen Christopher and Fiona? | Ты не встречал недавно Кристофера и Фиону? |
| She trapped Fiona inside. | Она закрыла там Фиону. |
| It's not like Fiona. | Это не похоже на Фиону. |
| You lost Fiona for the CIA. | Ты бросил Фиону ради ЦРУ. |
| Maybe Fiona would've been better off if I were some sort of Prince Charming. | Может, Фионе было бы лучше, если бы я был каким-нибудь Прекрасным Принцем. |
| Think this is only about Fiona? | Думаешь, дело только в Фионе? |
| Fiona wouldn't like it, and I'd be more scared of her than those things outside. | Фионе это не понравится и ее стоит бояться больше чем этих существ на улице |
| Why don't you go see Fiona, the masseuse, and just chill a little. | Может, сходите к Фионе и немного расслабитесь? |
| So you'll tell Fiona. | Так что, ты расскажешь Фионе. |