| Fiona, I need to leave early for a doctor's appointment. | Фиона, мне нужно уйти пораньше на осмотр к врачу. |
| This is the favour Fiona was supposed to give me on the day we met. | Этот платок Фиона должна была подарить мне в день нашей встречи. |
| It's easy to see where Fiona gets her good looks from. | Сразу видно, в кого Фиона получилась такая красивая. |
| So, Fiona, where are you from, originally? | Ну, Фиона, откуда же ты на самом деле? |
| I'm not an actor, but Fiona, who's in the film, is an actress, and so she needed to know what this was about, she needed the intentions. | Я не актёр, но Фиона, которая снималась в фильме, актриса, поэтому ей нужно было знать, о чём речь, ей нужно было вникнуть. |
| Steve hooked it up when he and Fiona lived next door. | Стив подцепил, когда жил с Фионой по соседству. |
| Of course, by the time you get out, Fiona and I'll be married. | Конечно, к тому времени, как ты выйдешь, мы с Фионой уже поженимся. |
| Now, you want to see the same thing happen to Fiona, Sam, that Porter guy, or your mom? | Итак, ты хочешь увидеть как то же случится с Фионой, Сэмом, тем парнем Портером, или с твоей мамой? |
| The Harvester ant is one of the most venomous creatures in the world, along with Fiona, and JAR - as the world knows my dear Joel - toiled on it for months. | Муравей-жнец является одним из самых ядовитых созданий на земле, на ряду с Фионой, и Сосуд, как называет весь мир моего дорогого Джоела, трудился над ним в течение нескольких месяцев. |
| In the fall of 2002, Brion began producing the album Extraordinary Machine with Fiona Apple, but she later brought in producers Mike Elizondo and Brian Kehew (a friend of Brion's) to complete the album. | Осенью 2002-го, Брайон начал работу над альбомом «Extraordinary Machine» совместно с Фионой Эппл, но впоследствии она подключала к работе Майка Элизондо и Брайана Кехью, друга Брайона, для завершения работ над альбомом. |
| But Fiona has that right too. | Но и у Фионы есть это право. |
| Family dinner at Fiona's restaurant. | Семейный обед на работе у Фионы. |
| For Dr Fiona Hobden, the Monster Files' mock-documentary format give an "additional twist" to the interplay between history and fiction. | По мнению доктора Фионы Хобден, жанр «мокьюментари», в котором сняты выпуски, добавляет «дополнительную изюминку» взаимодействию между историей и вымыслом. |
| Figure we park about 30 more cars, make enough money to cover the property tax, at which time people will probably start to realize Wilco's not playing at Fiona's club. | Думаю припаркуем еще около 30 машин, зарабатываем деньги для оплаты налога на имущество, пока некоторые люди не начнут понимать, что Уилко не играют в клубе Фионы. |
| Will later meets his new neighbors, Fiona and her 11-year-old son Marcus. | На одной из встреч он сходится со Сьюзи, её подругой Фионой и сыном Фионы 12-летним Маркусом. |
| So, by not asking Fiona out, you are protecting her from you. | Не приглашая Фиону на свидание ты защищаешь ее от себя. |
| You all know Fiona banks, mi6. | Все вы знаете Фиону Бэнкс из МИ-6. |
| He helped when Fiona got arrested. | Он помог, когда арестовали Фиону. |
| The police claim that on the 10th day of December, 2011, you murdered University lecturer Fiona Gallagher in her home before fleeing the scene. | Полиция утверждает, что 10 декабря 2011 года вы убили университетского преподавателя Фиону Галлахер в её доме, а потом скрылись с места преступления. |
| In December a British couple, David and Fiona Fulton, who had been living in Gambia for nine years, were arrested and charged with sedition. | В декабре арестовали и обвинили в подрывной деятельности супругов из Великобритании Дэвида и Фиону Фултон, проживавших в Гамбии на тот момент уже девять лет. |
| Who helps me tell fiona That her family were wrong about me? | Кто поможет мне сказать Фионе, что ее семья ошибалась на счет меня? |
| I'd like to thank Fiona for those charming words about my future wife. | Спасибо Фионе за тёплые слова в адрес моей будущей жены. |
| Will you give this to our Fiona? | Передашь это нашей Фионе? |
| So you'll tell Fiona. | Так что, ты расскажешь Фионе. |
| I'm helping Fiona with the bills over at Patsy's. | Помогаю Фионе разобраться со счетами в "У Пэтси". |