| Fiona you are a very beautiful woman. | Фиона... вы очень красивая женщина. |
| Fiona, this is Al Gough, FBI. | Фиона, это Ал Кох, ФБР. |
| My best mates are Pete and Fiona. | Моих лучших друзей зовут Пит и Фиона. |
| Fiona, you are hopelessly old-fashioned. | Фиона, ты абсолютно старомодна. |
| Sean, it's Fiona. | Шон, это Фиона. |
| That's what it feels like to get close to Fiona. | Вот что чувствуешь, когда сближаешься с Фионой. |
| She said that y-you and Fiona are bringing guns into the clinic! | Она сказала, что вы с Фионой принесли в клинику оружие! |
| I was very sad to hear about your lady woman Fiona dumping you. | Мне очень жаль слышать, что у вас с Фионой ничего не получилось. |
| I need to see Fiona. | Я должен увидится с Фионой. |
| What has Oharming done with Fiona? | Что Чаминг сделал с Фионой? |
| I didn't tell anyone about your Fiona Apple tribute video. | Я никому не рассказывал про твое видео с перепевкой Фионы Эппл. |
| The game focuses on Shrek searching for food and drinks and other items intended for a picnic before Princess Fiona arrives. | Игра сосредоточена на поисках еды, напитков и других предметов, предназначенных для пикника перед прибытием принцессы Фионы. |
| "For Fiona Gallagher, Alice Monroe, Sarah Kay, I don't let you." | "Из-за Фионы Галлахер, Элис Монро и Сары Кей, я тебе не позволю." |
| This aspect of Gill's life was little known beyond his family and friends until the publication of the 1989 biography by Fiona MacCarthy. | Остальные аспекты личной жизни Гилла не были широко известны до публикации в 1989 году его биографии за авторством Фионы МакКарти. |
| She has also worked in theatre including playing Young Fiona in the original cast of Shrek the Musical at the Theatre Royal, Drury Lane and Flora in a stage adaptation of Henry James's The Turn of the Screw. | Также играла в театре, исполняя роли молодой принцессы Фионы в мюзикле «Шрекruen» в Королевском театре «Друри-Лейн» и Флоры в постановке Джеймса Генри «Поворот винта». |
| Tommy, one of the tourists, falls in love with Fiona, a young woman from Brigadoon. | Томми, один из туристов, влюбляется в Фиону, молодую женщину из Бригадуна. |
| Fiona is voiced by Dana Donlan. | В американской версии Фиону озвучивает Dana Donlan. |
| It's not like Fiona. | Это не похоже на Фиону. |
| Where the hell is Fiona? | Где черт носит Фиону? |
| You're much more Fiona. | Ты гораздо больше похож на Фиону. |
| I am not going to let Fiona kick us to the curb. | Я не позволю Фионе выкинуть нас на улицу. |
| Letting Fiona take part in the fashion show? | Позволить Фионе участвовать в показе мод? |
| Will you give this to our Fiona? | Передашь это нашей Фионе? |
| I should get back to Fiona. | Я должен вернуться к Фионе. |
| Fiona takes care of everyone, but no one takes care of Fiona. | Фиона заботится обо всех, но никто не заботится о Фионе. |