| Fiona, my rock, huge help. | Фиона, моя каменная стена, огромная помощница. |
| We all grieve Anna Leigh, Fiona. | Мы все горюем по Анне Ли, Фиона. |
| Fiona, great to hear your voice. | Рад слышать тебя, Фиона. |
| Go! Go, Fiona! | Давай, беги, Фиона! |
| Fiona called me this morning. | Фиона позвонила мне сегодня утром. |
| I need to talk to Fiona alone. | Я должна поговорить с Фионой наедине. |
| I have to talk to Princess Fiona! | Мне нужно поговорить с Принцессой Фионой! |
| Can I speak to Fiona, please? | Я могу поговорить с Фионой? |
| Will later meets his new neighbors, Fiona and her 11-year-old son Marcus. | На одной из встреч он сходится со Сьюзи, её подругой Фионой и сыном Фионы 12-летним Маркусом. |
| The study has contributed to the debate as to whether it is beneficial to treat fever in children, an issue comprehensively reviewed by Fiona Russell and colleagues in the Bulletin of the World Health Organization. | Данное исследование обострило споры о том, следует ли вообще сбивать жар у детей. Данный вопрос был детально рассмотрен исследовательской группой во главе с Фионой Рассел в бюллетене Всемирной организации здравоохранения. |
| They accessed our proprietary software, including Fiona's code. | Они получили доступ к нашему программному обеспечению, в том числе и к коду Фионы. |
| Go down to the kitchen and see what Fiona's got down there. | Сходи вниз на кухню и посмотри, что там есть у Фионы. |
| Lip: You know, this Jody douche has hair that's longer than Fiona's. | Вы знаете что у Джоди Душе длинные волосы, даже длиннее чем у Фионы. |
| My one chance to fix things up with Fiona's dad and I end up lost in the woods with you! | Единственная возможность помириться с отцом Фионы, а я тут блуждаю с тобой по лесу! |
| The scene where Shrek, Fiona, and Fiona's parents furiously shout each other's names (with Donkey cheerfully calling his own name) after their dinner is ruined is a reference to The Rocky Horror Picture Show. | Сцена, где Шрек, Фиона и родители Фионы во время ужина яростно кричат друг другу имена (вместе с Ослом, который в окончание перепалки называет собственное имя), является отсылкой на The Rocky Horror Picture Show. |
| I had a vision of Fiona Banks. | У меня было видение про Фиону Бэнкс. |
| But I knew that Fiona will be punished for helping me. | Но я знал, что Фиону накажут за то, что она помогла мне. |
| I bet Fiona would be really touched to hear that. | Готов поклясться, Фиону бы очень тронула твоя речь. |
| I'm not flipping anywhere, sir, until I see Shrek and Fiona. | Никуда я не переключу, сэр, пока не увижу Шрека и Фиону. |
| But I love Fiona more. | Но Фиону я люблю больше. Шрек, нет! |
| Tell Princess Fiona her husband, Sir Shrek, is here to see her. | Скажите принцессе Фионе, что прибыл ее муж, сэр Шрек. |
| Made me swear that I wouldn't tell Fiona. | Я пообещала ему, что не расскажу Фионе. |
| Think this is only about Fiona? | Думаешь, дело только в Фионе? |
| I guess Fiona can't get him now. | Теперь он не достанется Фионе. |
| No one says a word to Fiona. | Никто слова не скажет Фионе. |