| It's not a bribe, Fiona. | Я не пытаюсь тебя подкупить, Фиона. |
| You're all a bunch of little toads in a pot that Fiona is slowly bringing to a boil. | Вы все куча мелких жаб в горшке, который Фиона доводит до кипения. |
| Fiona bought a business, gave up the supermom gig? | Фиона купила бизнес, бросила должность супер-мамы? |
| I'm here, Fiona. | Я здесь, Фиона. |
| Fiona's your best friend. | Фиона - твоя лучшая подруга. |
| It wasn't you bullying Fiona, so... | И не вы издевались над Фионой... |
| I don't discuss my work with Fiona. | Я не обсуждаю свою работу с Фионой. |
| Go home, because I'm going on holiday with Fiona and there's nothing you can say to alter that. | Иди домой, я уезжаю в отпуск с Фионой, и что бы ты не сказала - это ничего не изменит. |
| If Fiona and I share true love's kiss, I will get my life back! | Если мы с Фионой обменяемся поцелуем любви, я верну всё назад! |
| You and Fiona are next in line for the throne. | Вы с Фионой - мои наследники. |
| I... borrowed this from Fiona's purse while she was consoling me. | Я... одолжил это из кошелька Фионы, пока она утешала меня. |
| Just 'cause Fiona's gone doesn't mean she's hurt. | Пропажа Фионы ещё не означает что с ней что-то случилось. |
| Go down to the kitchen and see what Fiona's got down there. | Сходи вниз на кухню и посмотри, что там есть у Фионы. |
| He has two daughters: Nancy Cranham with actress Charlotte Cornwell, and Kathleen Cranham with his second wife, actress Fiona Victory. | У него две дочери: Нэнси Крэнем, от актрисы Шарлотты Корнвелл, и Кэтлин Крэнем от его второй жены, Фионы Виктори. |
| Will later meets his new neighbors, Fiona and her 11-year-old son Marcus. | На одной из встреч он сходится со Сьюзи, её подругой Фионой и сыном Фионы 12-летним Маркусом. |
| Like taking Fiona here out more often. | Например, почаще выводить Фиону в свет. |
| The point is, I had a vision of Fiona Banks. | Главное, что я видел Фиону Бэнкс. |
| Thank you, and can youthank fiona for us? | Спасибо, и не могли бы вы поблагодарить Фиону от нашего имени? |
| Don't even get me started on Fiona Glenanne. | Не говоря уже про Фиону Гленнен. |
| With Fiona, I fell over every five minutes. | Когда я носила Фиону, я то и дело падала в обморок. |
| Thought you told Fiona it was a few kids on the corner. | Думал, ты сказал Фионе, что они парни, которые торгуют на углу. |
| Fiona wouldn't like it, and I'd be more scared of her than those things outside. | Фионе это не понравится и ее стоит бояться больше чем этих существ на улице |
| Will you give this to our Fiona? | Передашь это нашей Фионе? |
| Fiona likes the way I do me make-up. | Фионе понравился мой макияж. |
| So you'll tell Fiona. | Так что, ты расскажешь Фионе. |