I can't this time, Fiona. |
В этот раз не могу, Фиона. |
You'll never convince me that Fiona giving herself up was the right thing to do. |
Ты никогда не сможешь меня убедить, что Фиона сделала все правильно. |
Fiona, trust me - you need a friend here. |
Фиона, поверьте мне, вам нужны друзья здесь. |
Take care, you and Fiona both. |
Будь осторожен, ты и Фиона. |
If you think she's pretty, Fiona, then you should have her. |
Если ты думаешь, что она красотка, Фиона Значит у тебя должна быть такая. |
Fiona, I do this every day. I'm telling you. |
Фиона, говорю же тебе, я этим каждый день занимаюсь. |
You'll just get mad at me like Fiona did. |
Ты начнешь злиться на меня, как и Фиона. |
If Fiona won't do it, I'll get my other daughter to. |
Если Фиона не хочет это делать, обращусь к другой дочери. |
I really like Sia and Fiona Apple and like Alana Davis. |
Мне правда нравятся Сиа и Фиона Эпл, а еще Алана Дэвис. |
Okay, Fiona, the wire should be about a foot to your left. |
Так, Фиона, кабель должен быть слева в футе от тебя. |
If I start using magic to fulfill my every whim, then I'm just Fiona. |
Если я начну использовать магию, чтобы исполнять любую свою прихоть, я стану как Фиона. |
You're a selfish, craven little child, Fiona. |
Ты эгоистичное, трусливое, маленькое дитя, Фиона. |
Watching the kids while Fiona's out with Mike. |
Присматриваю за детьми, пока Фиона на свиданке с Майком. |
That's her older sister, Fiona. |
Это - ее старшая сестра, Фиона. |
Fiona was excited, but it's cool. |
Фиона заждалась тебя, но все в порядке. |
So, you are the mysterious Fiona. |
Итак, ты та самая загадочная Фиона. |
Fiona usually would help me with this. |
Фиона помогла бы мне с этим. |
I'm not cut out for this, Fiona, and I never will be. |
Фиона, я на все это не гожусь. |
What's the technical term for someone like Fiona? |
Как называются такие, как Фиона? |
Fiona. Is this what you want? |
Фиона, ты ведь этого хотела? |
Fiona, this house is being watched! |
Фиона, этот дом под наблюдением. |
Michael, is Fiona going to be a problem? |
Майкл, Фиона может быть проблемой? |
And Fiona was the only thing that meant something to him. |
А для него что-то значила только Фиона |
No, l don't Fiona, and neither do you. |
Не знаю, Фиона, как и ты не знаешь. |
Look, what do you want from me, Fiona? |
Послушай, что ты от меня хочешь, Фиона? |