| She never let me have my pudding until I'd finished all my proper food. | Она никогда не дозволяла мне перейти к пудингу, пока я не закончу кушать основное блюдо. |
| She wrote a dedication to him on the back-sleeve of the album: And a special thanks to Elijah for waiting until the day after I finished my album. | На задней стороне обложки написано её посвящение сыну: «И особая благодарность Элайджа за то, что он дождался дня, когда я закончу альбом. |
| They're not admitting anything, but I'm sure by the time I have finished with them, they will crack, I'm sure of that. | Пока они ни в чем не признались, но, уверен, когда я с ними закончу, они непременно расколятся. |
| Okay, you two want to put the screws to the kid, you'll do it when I'm finished with him. | 'орошо, вы вдвоЄм можете надавить на парн€, но только после того, как € закончу с ним. |
| So listen, I was thinking... when I'm finished doing what I'm doing here... I want to come to Brooklyn to see you. | Послушай, я подумал, что когда закончу дело, которым тут занимаюсь, то сразу же приеду к вам в Бруклин. |
| I was hoping to catch the snooker after I've finished collating those healthy workplace stats. | Я надеялся посмотреть снукер после того, как закончу с сортировкой всех этих сводок по здоровью. вид бильярда |
| And once I'm finished making Dr. Masters' bed, should I make yours, too? | И когда я закончу с кроватью доктора, заправить вашу? |
| So by the time I'm finished talking here, there'll be 864more hours of video on Youtube than there were when I started, andtwo and a half million more photos on Facebook and Instagram thanwhen I started. | То есть, пока я закончу это выступление, на YouTube будетна 864 часа видео больше, чем до его начала, и на два с половиноймиллиона больше фото на Facebook и Instagram. |
| I can't enjoy my dinner unless I've finished what I'm doing! | Не смогу насладиться ужином, пока не закончу свою работу! |
| I have a couple of things I need to tidy up, and... when I'm finished, I've decided to move to New York. | У меня есть несколько дел, с которыми мне нужно разобраться. и... когда закончу, перееду в Нью-Йорк |
| I'm not finished yet, but if I do it, I'll say, "I didi t!" | Я ещё не закончил, но когда закончу, скажу: «Я это сделал!» |
| It'll look great, this, when I've finished. | Вот закончу, ты только ахнешь! |