Примеры в контексте "Finished - Закончу"

Перевод

Примеры

Примеры: Finished — Закончу

• I'll knock when I'm finished.

  Идите к себе, а я постучу, как закончу.

• Let me just get finished with this first.

  Только дай я сначала здесь закончу.

• Be glad to talk to you when I'm finished.

  Буду рад с вами поговорить, когда я закончу.

• Yes, I'm finished by noon.

  Да, я закончу в полдень.

• I'll be with you as soon as I'm finished.

  Я присоединюсь к Вам, как только закончу.

• One of the hackers locked my phone until I've finished chanting.

  Один из хакеров заблокировал мой телефон, до тех пор, пока я не закончу читать гимны.

• Well, I figured those would start when I finished the pre part and got to the med.

  Ну, я подумала, что они начнутся, когда я закончу подготовительные курсы и поступлю на медицинский.

• But when I'm finished, Angel will.

  Но когда я закончу, Ангел убъет тебя.

• They'll be sending me back to Hell once I'm finished.

  Они пошлют меня назад прямо в ад, как только я закончу здесь.

• As soon as I've finished this, let's take the scopes out.

  Как только я закончу, нужно оценить всё.

• And when I'm finished, this city and all the puny humans will die.

  А когда я закончу, этот город и все его ничтожные людишки будут мертвы.

• As soon as I'm finished, I'll come and talk to you.

  Как только я закончу, приду и поговорю с вами.

• You have to see when it is finished.

  Вы все увидите, когда я закончу.

• You promised I could get a cookie if I finished all my surgery.

  Ты обещала, что я получу печенье, как только закончу все свои операции.

• He'll be completely bewildered when I'm finished.

  Он будет абсолютно изумлен, когда я закончу.

• Jack was so good to wait to marry until I finished my studies.

  Джек был так мил, что согласился подождать со свадьбой, пока я на закончу учёбу.

• And when I've finished my stories, you will tell me a fourth.

  И когда я закончу свои истории, Ты расскажешь мне четвертую.

• When I'm finished... parts will have to grow back you.

  Когда я с тобой закончу, частям тела придется выращивать тебя.

• I was waiting until I finished before I showed you.

  Я ждал, пока закончу, прежде, чем показать тебе.

• When I am finished, this rivalry will be over once and for all.

  Когда я закончу, эта междоусобица прекратится раз и навсегда.

• I'll apprise you when we're finished, Sergeant.

  Я сообщу вам, когда закончу, сержант.

• When I've finished with... this machine I'm sure they will release you.

  Когда я закончу с этой... машиной, уверен, они тебя освободят.

• I'll get finished here with John, then I'll swing by your place.

  Я закончу дела с Джоном, а потом зайду к тебе.

• When I'm finished counting, I will tell you.

  Я скажу, когда закончу считать.

• I will leave once I've finished my job.

  Я уйду, как только закончу своё дело.

Другие варианты перевода слова finished

• Закончил
• Закончили
• Закончила
• Законченный
• Готовый
• Финишировал
• Конец
• Занял
• Завершена
• Завершил
• Кончено
• Покончено