| Barney, I just went five months with no help, and interviewed 92 nannies before finding one we liked, and you ruined everything the night before I'm supposed to go back to work? | Барни, пять месяцев мне никто не помогал, я опросила 92 няньки, пока не нашла подходящую, и ты всё испортил накануне моего выхода на работу. |
| Building owner said hodge didn't want to report the earlier ones Because he didn't want deerfield p.d. combing through His office and accidentally finding something | Владелец здания сказал, что Ходж не хотел сообщать о предыдущих, потому что он не желал чтобы полиция Дирфилда прошерстила его офис и случайно нашла бы что-нибудь. |
| After everything we've been through, all of the anguish, who could blame me for finding comfort in the arms of someone else? | После всего того, через что мы прошли, кто будет обвинять меня, что я нашла покой в объятиях кого-то другого? |
| Finding what you want? | Нашла то, что хотела? |
| Torn in pieces by something already dead putting him away, forgetting him, finding you the past two years with you All the future with you or without you War coming | Потом вычеркнула его, забыла, нашла тебя, прошедшие 2 года с тобой, всё будущее с тобой или без тебя, и надвигающаяся война, и конец света - грех. |
| She thanked me for finding it and took it with her... when she went to fetch Ginevra. | Она поблагодарила меня за то, что я его нашла, взяла с собой и пошла за Джиневрой. |
| Yes. The Russian crime lab reported finding epithelial cells on the lip of a coffee tin found in the debris. | Да, русская лаборатория нашла клетки эпителия на чашке кофе в развалинах. |
| Ruthless seems to be having an easier time finding an opening, slithering through like a proverbial snake in the grass. | Руслесс по-видимому нашла себе наилучшую траэкторию, скользнула в кучу как уж в траву. |
| Set designer Laura Richarz's biggest challenge was finding Burke chairs to populate the ship; she found a single one, and from that the production team made molds to create additional chairs. | Большой проблемой для Лоры Ричарз стали стулья Беркдля интерьера звездолёта; она нашла один, и по образцу производственная команда сделала дополнительные стулья. |
| Where I was expecting to find andesite and dacite, I'm finding what appears to be ignimbrite, but... | Там, где я ожидала найти андезит и дацит, я кажется нашла игнимбрит, но |
| Any breaks on finding lansdale's hit man? | Что-то нашла на сообщника Лэнсдейла? |