| In the absence of the police finding a body, well, this was the next best thing. | Поскольку полиция не нашла тело, это был очередной отличный ход. |
| Had I gotten there earlier, I would've seen nina finding sadie already stabbed. | Приди я раньше, я бы увидел, что Нина нашла Сэйди уже заколотой. |
| Poppy finding a dollhouse of her own. | И то, что Поппи нашла себе кукольный домик. |
| Me finding you and baze, that was a fantasy. | То, что я нашла тебя и Бейза- вот это фантазия. |
| I'm quite good actually, especially now that I'm finding you here. | Довольно хорошо, особенно сейчас, когда нашла тебя. |
| I envy her finding a man like you. | Завидую ей, ведь она нашла такого как вы. |
| Maybe she moved the game to keep the police from finding it. | Возможно, она забрала игру, чтобы полиция не нашла её. |
| You did good finding this place. | Ты молодец, нашла это место. |
| Like finding a cave of treasures. | Как будто, нашла пещеру с сокровищами... |
| Didn't want to take the chance of Regina finding it. | Не хотел, чтобы Регина нашла его. |
| I heard what you said about not finding work and needing money. | Я слышал как ты сказала что не нашла работу и тебе нужны деньги. |
| That was a terrible thing, you finding that body. | Это ужасно, что ты нашла это тело. |
| You already helped by finding me the address. | Ты уже помогла, когда нашла дом. |
| Not the part about not finding love and it turning into bubbles. | Из-за того, что она нашла любовь и превратилась в морскую пену. |
| That task is today finding legitimate and concrete expression in the Declaration. | Сегодня эта задача нашла свое законное и конкретное выражение в Декларации. |
| You said you were finally finding yourself with me. | Ты говорила, что наконец-то нашла себя со мной. |
| I'm not finding what I'm looking for here. | Я не нашла то, что искала. |
| I want to be the person who gets happy over finding the perfect dress. | Я хочу быть женщиной, которая радуется, потому что нашла идеальное платье. |
| Thank you for finding it, sweetie. | Спасибо, что нашла его милая. |
| We're proud of Greer for finding herself at such a young age. | Мы гордимся, что Грир нашла себя в таком юном возрасте. |
| It just warms my heart to see you finding your way in here, settling in with the AARP crowd. | Сердце радуется, когда я вижу, что ты нашла свой путь в этом месте, обосновавшись с Американской Пенсионной Ассоциацией. |
| Am I just punishing myself for finding a good guy? | Я наказываю себя за то, что нашла хорошего парня? |
| Well, this woman had no trouble finding me. | Знаете, эта женщина без проблем нашла меня |
| Not finding the way on the map? | Из-за того, что я не нашла дорогу по карте? |
| Look at me, I'm finding a way to do what I love. | Смотри, я нашла путь к любимому делу. |