| I'm finding what appears to be ignimbrite, but I'm just so excited to find this fumarole, which I didn't know existed. | Я нашел что-то похожее на ингимбрит, но я так вымотался от поисков этой фумаролы (прим. трещина в вулкане), которой может даже и не быть. |
| You know, the part about the knife coming from the Magdalena, suggesting Johnny was close to finding it, which means... | То, что нож был с Магдалены, означает, что он ее почти нашел, а значит... |
| I wanted to thank you... for finding my friend Hanna... giving her a proper burial. | Хотела поблагодарить тебя... за то, что ты нашел мою подругу Ханну... теперь она может покоится с миром |
| Finding that missing case. | За то, что нашел пропавший кейс. |
| Number one: Finding Katherine, ever. | Первое: не нашел Кэтрин. |
| But he had come a long way in his time on the island, Finding the strength to overcome his addiction. | Но за время, проведенное на острове, и нашел в себе силы справиться со своим пристрастием. |
| CAMBRIDGE - The biblical story of Saul finding his kingdom by chance while searching for his father's lost donkeys offers an important lesson for scientists. | КЕМБРИДЖ - Библейская история о том, как Саул искал потерянных отцовских ослиц, а нашел царство, предлагает важный урок для ученых. |
| And then finding"... and then finding a smoother pebble." | "... нашел несколько камешков поглаже..." |
| Finding nothing doesn't mean there's nothing to be found. | Поисковый отряд прочесал всю местность, но ничего не нашел |