| A third plan was transmitted in November and a final one in mid-February 1803. | Третий план был передан в ноябре, а финальный в середине февраля 1803 года. |
| She is also the final boss of Death by Degrees. | Кроме того, Анна - финальный босс в Death by Degrees. |
| The final Pink Floyd album, The Endless River, was similarly recorded and produced using a combination of the two studios. | Финальный альбом Pink Floyd, The Endless River, был также записан и спродюсирован с использованием комбинации из двух студий. |
| On December 1, 2017, the final trailer was released on YouTube. | 1 декабря 2017 года на Youtube был выложен финальный трейлер. |
| The final shot is of a newborn infant urinating on a pile of now unnecessary, discarded weapons. | Финальный кадр - новорождённый писает на груду теперь уже ненужного, выброшенного оружия. |
| Vilde Sagstad Imeland of Verdens Gang praised the final clip for being a "worthy and emotional ending". | Вильде Сагстад Имеланд из Verdens Gang похвалила финальный эпизод за «достойный и эмоциональный финал». |
| Video of the first poker tournament fouinachattes, final table filmed by. | Видео первый турнир по покеру fouinachattes финальный стол снят. |
| Your final table poker tournament video! | Ваш финальный стол турнир по покеру видео! |
| The fourth and final round of betting takes place. | Начинается четвертый и финальный раунд торговли. |
| The final contract will contain all necessary details and disclosures. | Финальный договор будет содержать всю необходимую информацию об этом. |
| They won the final game against Canada to secure fifth place. | Затем команда выиграла финальный матч против сборной Канады, обеспечив себе пятое место. |
| The fourth and final season of the show holds a perfect 100% rating on Rotten Tomatoes, based on 11 critics. | Четвертый финальный сезон сериала имеет идеальный 100 % рейтинг на RottenTomatoes, основываясь на 11 рецензиях. |
| The United States and Costa Rica advanced to the final round. | Матчи США и Коста-Рика вышли в финальный этап. |
| The final shot shows Stretch shouting and swinging the chainsaw similar to Leatherface in the first film. | Финальный кадр показывает, как Стреч кричит и размахивает бензопилой, напоминая Кожаное лицо из первого фильма. |
| The final episode of the second season aired on May 26, 2013. | Финальный эпизод второго сезона был показан 26 мая 2013 года. |
| Once all the jury votes have been counted, the two participants which receive the highest total of points progress to a final round. | После подсчета всех голосов жюри два участника, набравшие наибольшее количество баллов, переходят в финальный раунд. |
| "That Girl" featuring Snoop Dogg was the final single. | В выходных данных сингла версия с участием Snoop Dogg обозначена как финальный микс. |
| Their final comeback performance was on the November 6th episode of Inkigayo. | Их финальный камбэк состоялся 6 ноября на Inkigayo. |
| The final round was held in Riyadh, Saudi Arabia in December 1986. | Финальный раунд соревнования прошёл в декабре 1986 года в Эр-Рияде, Саудовская Аравия. |
| Their final position includes results for all teams. | В финальный зачёт включены результаты за все команды. |
| She advanced to the final round, with 5 other girls. | В финальный раунд она прошла вместе с 5 другими девочками. |
| The final release of Visual Studio 2013 became available for download on 17 October 2013 along with.NET 4.5.1. | Финальный релиз Visual Studio 2013 стал доступен для загрузки 17 октября 2013 года вместе с.NET 4.5.1. |
| The final match was against Soviet Union on July 30, 1976 held in Mexico. | Финальный матч был против СССР и состоялся 30 июля 1976 в Мексике. |
| There are 64 levels in total, of which 15 are secret and one is the final level. | Всего существует 64 уровня, 15 из которых являются секретными и один финальный уровень. |
| The final drafting work on the first version of the standard was completed in May 2003. | Финальный вариант первой версии стандарта был закончен в мае 2003 года. |