| On that fateful evening December 7, 1989 and Spiridonov had to go to Minsk, where in the next few days started shooting a new film based on the novel of Vasily Belov All ahead, where he was to play a major role. | В тот роковой вечер 7 декабря 1989 года Спиридонов должен был отправиться в Минск, где в ближайшие дни начинались съёмки нового фильма по роману В. И. Белова «Всё впереди», где он должен был играть главную роль. |
| They confirm, from what I can make of their limited English, that the station will invest a large amount in the film and pay the last three of the five remaining weeks if the shoot is moved to Russia. | Судя по тому, что я разобрал из их достаточно ограниченного английского, телеканал готов инвестировать в фильм достаточно большую сумму денег и оплатит последние три из пяти оставшихся недель при условии, что съёмки пройдут в России. |
| Other outdoor locations included the Brooklyn Bridge and The Paterno, an apartment building with a curved, heavily embellished, ivory-colored façade located on the corner of Riverside Drive and 116th Street, which is the residence of the film's characters Robert and Morgan. | Также съёмки проходили на Бруклинском мосту (Brooklyn Bridge) и в The Paterno - жилом комплексе с изогнутым, богато украшенным фасадом цвета слоновой кости, в котором живут герои фильма, Роберт и Морган. |
| The film was scheduled to start shooting in September 2016, but it had to be postponed due to Russia's defense ministry not issuing a permit for the shoot in the country, which would run for about a month. | Съемки фильма должны были начаться в сентябре 2016 года, но их пришлось отложить из-за того, что Минобороны России не выдало разрешение на съёмки на территории России, которые должны были продлиться около месяца. |
| Portions of the film were originally scheduled to be shot at the College of Engineering and the Agricultural College in Pune, but due to the swine flu outbreak the locations were moved to Mumbai. | Первоначально планировалось снимать в Инженерном колледже и сельскохозяйственном колледже в Пуне, но из-за вспышки свиного гриппа, съёмки перенесли в Мумбаи. |
| Principal photography commenced in early July 2012 at the Nu Boyana Film Studios in Sofia, Bulgaria. | Съёмки стартовали в начале июля 2012 года на киностудии Nu Boyana Film Studios в Софии, Болгария. |
| Principal photography began on 24 February 2003, at Leavesden Film Studios, and concluded in October 2003. | Основные съёмки начались 24 февраля 2003 года на Leavesden Film Studios, а закончились в октябре 2003 года. |
| Filming mostly took place in the United Kingdom, with stage filming at Longcross and Twickenham Film Studios and location shooting at Chatham Historic Dockyard. | Съёмки проходили в основном в Великобритании на студиях «Longcross» и «Twickenham Film Studios», а также «Chatham Historic Dockyard». |
| How did the film turn out? | Как продвигаются съёмки фильма? |
| According to Greg Ellery, Juliette Danielle had "just gotten off the bus from Texas" when shooting began, and "the cast watched in horror" as Wiseau jumped on Danielle, immediately beginning to film their "love scene". | По словам Грега Эллери, Джульетта Даниэль, «только сошла с автобуса из Техаса», когда начались съёмки, и «актёры с ужасом наблюдали», как Вайсо прыгал на Даниэль, с лёту начиная «любовную сцену». |
| The film was shot in British Columbia. | Съёмки проводились в Британской Колумбии. |
| Go ahead, waste the film. | Давай, срывай съёмки. |
| Each episode took eight days to film and approximately $1.4 million went to the local economy per episode. | На съёмки каждого эпизода уходило около 8 дней и $1,4 миллиона бюджета. |
| Powell was unable to get permission to film on St Kilda. | Пауэллу не удалось получить разрешение на съёмки на Сент-Килде, поэтому ему пришлось снимать фильм на Фуле, острове Шетлендского архипелага. |
| According to the United Kingdom newspaper, The Daily Telegraph, Rubina Ali was paid £500 during filming for a month's work on the film. | Согласно «The Daily Telegraph», Али получила 500 фунтов за длившиеся месяц съёмки. |
| There was a film shoot on March 7th. | Седьмого марта проходили съёмки. |
| Somewhere in the mountains of Khevsureti, Georgia a film shoot is in progress. | Где-то в горах Грузии, в Хевсуретии ведутся съёмки художественного фильма. |
| On September 28, director Babak Najafi signed on to direct the film. | 28 сентября 2014 года режиссёр Бабак Наджафи подписал контракт на съёмки фильма. |
| Geoff Johns confirmed that the film had ended principal photography on August 6, 2010 and entered post-production. | Крис Хемсворт подтвердил, что основные съёмки закончились 6 мая 2010 года и подготовка фильма перешла в стадию пост-продакшна. |
| Part of the Arthur Askey film "The Love Match" was also filmed at Burnden Park in the early 1950s. | Съёмки части фильма Артура Аски «Брак по любви» (англ. The Love Match) также проходили на «Бернден Парк» в начале 1950-х годов. |
| He next starred in Satyam Bellamkonda's film Snehituda... opposite Maadhavi Latha. | Затем он подписался на съёмки в дебютном фильме Сатьяма Беламконды Snehituda... в паре с Мадхави Латхой. |
| 1888 - George Eastman registers the trademark Kodak and receives a patent for his camera that uses roll film. | 1888 - американский изобретатель Джордж Истмен зарегистрировал торговую марку «Kodak»; в тот же день он получил патент на рулонную фотоплёнку в кассетах и фотокамеру для съёмки на такую плёнку. |
| The film was shot in Vienna, Ukraine, Romania, the Czech Republic and Slovakia from 2005 until May 2007 on 16mm film. | Съёмки проходили в Вене, Украине, Румынии, Чехии и Словакии с 2005-го по май 2007 года на 16 мм и 35 мм плёнку. |
| Production on the X-Men film Dark Phoenix was taking place in Montreal concurrently with the filming of Deadpool 2, with Kinberg directing that film. | Съёмки фильма «Люди Икс: Тёмный Феникс» происходили в Монреале, параллельно со съёмками «Дэдпула 2», и Кинберг при этом был режиссёром «Тёмного Феникса». |
| Ignatiy Vishnevetsky of The A.V. Club also gave the film a negative review writing: "Franco and Cheung's unorthodox approach of directing almost the entire film in random, nomadic Steadicam shots with wobbly zooms alienates the simplistic plot". | Игнатий Вишневецкий из The A.V. Club также дал фильму отрицательный отзыв, написав: «Нестандартный подход к режиссуре Франко и Чунга, когда почти весь фильм хаотичен, а съёмки со Steadicam сделаны с неуклюжим зумом, лишь отдаляет от и так упрощённого сюжета». |