| In particular, thermo-set film is used for brick packaging and for making sacks to pack carbamide. | Так, термоусадочная пленка используется для упаковки кирпича, изготовления мешков для фасовки карбамида. |
| The unexpected colors and effects that infrared film can produce fit well with the psychedelic aesthetic that emerged in the late 1960s. | Цвета и эффекты, которые дает инфракрасная пленка хорошо вписывалась в психоделическую эстетику, появившуюся в конце 1960-х годов. |
| The combustion is maintained continuously since the oil film is constantly renewed in the combustion zone as the body rotates. | Горение поддерживается непрерывно, так как в зоне горения нефтяная пленка постоянно обновляется при вращении тела. |
| The protective oxide film would have to be restored in tanks this old. | Защитная пленка оксида наверно, там еще с установки. |
| Matt layer of the plate facilitates fast and accurate obtaining of vacuum before development, due to which the film perfectly adheres to the whole surface. | Матовая поверхность пластины обеспечивает быстрое и надежное получение вакуума перед экспонированием, благодаря чему пленка идеально прилегает к целой поверхности. |
| Double surface thermal adhesive, double directional oriented transparent polypropylene film having shrink characteristics and without corona. | Двухслойная термоклеевая глянцевая полипропиленовая пленка, имеющая свойства шринка, без коронирования. |
| Double directional oriented, transparent polypropylene film whose anti-static characteristics are developed and being double surface thermal adhesive, having single side corona. | Двухслойная термоклеевая, коронированная с одной стороны, с увеличеными антистатическими свойствами, глянцевая полипропиленовая пленка. |
| Transparent polypropylene film being double surface thermal adhesive, having single side corona, double directional oriented, having folding characteristics. | Двухслойная термоклеевая, коронированая с одной стороны, имеет свойств несгибаемости, глянцевая полипропиленовая пленка. |
| A "Debrie" camera, and two thousand feet of film to boot. | Камера "Дебри" и к ней пленка 2 тыщи футов. |
| And number three, don't embarrass yourselves... make sure your camera's loaded with film. | И третья, не опозорьтесь... убедитесь, что в камерах есть пленка. |
| In addition, he said that it was important that the retro-reflective film should be glued on a flat surface, otherwise its performance would be affected. | Кроме того, он указал, что светоотражающая пленка должна накладываться на плоскую поверхность, чтобы не ухудшались ее характеристики. |
| Our company «OZER AMBALAJ» is mainly participating in the selling Biaxial Oriented Polypropylene (BOPP) film. | Пленка предназначена для ламинирования глянцевых и матовых мелованных, офсетных бумаг, картона. Благодаря высокой эластичности пленки SUPER FILM, обработанная поверхность может быть подвергнута дальнейшей обработке: тиснению фольгой, биговке, фальцовке, высечке и др. |
| BOPP film is used for laminating printed sheets of paper, carton, synthetic paper and printed film and also for good quality papers and cartons. | Пленка «ВОРР» применяется для покрытия пленкой отпечатанных листов бумаги, картона, синтетической бумаги и печати на пленке, а также для покрытия высокосортной бумаги и картона. |
| Is used for squeezing the washed film material. | Пленка отжимается и обезвоживается механическим путем. |
| Polypropylene pearl film which does not have a thermal adhesion double, has a double-side corona. | Не обладающая термоклеевой особенностью, двухсторонне коронированая перламутровая пленка. |
| When the oleophilic body rotates, the oil film which has adhered thereto is raised above the water surface and ignited. | При вращении олеофильного тела налипшая на него нефтяная пленка поднимается над поверхностью воды и поджигается. |
| The waterproofing film consisting of polyvinyl butyral can be formed with a sprinkling of grit, quartz sand, polymer crumb or metal shavings. | Гидроизоляционная пленка из поливинилбутираля может быть выполнена с посыпкой из гравия, кварцевого песка, полимерной крошки или металлической стружки. |
| Blast-resistant film has been installed on all windows, and work is being undertaken to create a secure parking compound for the headquarters. | На все окна наклеена взрывозащитная пленка, и ведутся работы по созданию охраняемой автостоянки для штаб-квартиры Миссии. |
| On one occasion in particular, the Panel observed the delivery of brand-new vehicles from which the plastic film protecting the paintwork had not yet been removed. | В одном случае Группа отметила, что на этих совершенно новых автомобилях даже сохранилась пластиковая пленка, защищающая краску от повреждений. |
| And extreme caution should be taken to avoid any outside light for fear of ruining the exposed film. | Ќужно быть чрезвычайно осторожным, чтобы не впустить свет снаружи. наче пленка придет в негодность. |
| The film is fed into the tenter frame which consists of two divergent endless belts or chains fitted with clips. | Пленка подается в раму растяжки, которая включает две расширяющиеся конвейерные ленты или цепи, оснащенные зажимами. |
| Upon leaving the tenter frame, the film is cooled by passing over a series of cooling rollers, then wound. | На выходе из рамы растяжки, проходя через ряд охлаждающих барабанов, пленка охлаждается, затем наматывается на катушки. |
| White double directional oriented polypropylene film with double surface thermal adherence, single side corona. | Полипропиленовая пленка белого цвета, обе поверхности обладают термоклеевыми свойствами, коронированная с одной стороны. |
| They can work on nets, film, ropes safely when used by an experienced operator. | Кроме этого, для аппарата не представляет значение тип продукта. Разные материалы (пленка, нитки, сетка т.п. |
| Polyethylene film is made in the same workshop where the super-thin basalt fiber is produced. | В том же цехе, где производится супертонкое базальтовое волокно, выпускается и полиэтиленовая пленка. |