| Protective film is the role of protecting the fruit from disease and insects in this bloom. | Защитная пленка роль защиты плода от болезней и насекомых в этом цветения. |
| If you heat your house with ecowool, you will not need vapor barrier film. | Если Вы утепляете свой дом с помощью эковаты, Вам не потребуется пароизоляционная пленка. |
| Protective film may serve to protect the fruit from insects or diseases this bloom. | Защитная пленка может служить для защиты плода от насекомых и болезней этого цвета. |
| The finished film print was projected, three frames at a time, through the corresponding colour filters. | Готовая пленка была спроецирована, три кадра за раз, через соответствующие цветовые фильтры. |
| While glass damaging, film remains intact and prevents forcible entry. | При разрушении стекла, пленка остается целой и препятствует несанкционированному проникновению. |
| Poroplastic film has the mechanical properties of a typical plastic, but is able to hold large quantities of almost any liquid within tiny pores. | Пленка имеет механические свойства обычного пластика, но способна удерживать большие количества практически любой жидкости из за крошечных пор. |
| The phosphorous plate is flexible and light like ordinary X-ray film. | Фосфорная пластина - такая же гибкая и легкая как и обычная рентгеновская пленка. |
| This film may be worth a lot of money... | Эта пленка может стоит кучу денег... |
| Let me just call it the surface, the film. | Пускай это будет поверхность, пленка. |
| And in 2010... thin film will replace the silicon crystals. | И к 2010-му году тонкая пленка потеснит кристаллический кремний. |
| And soul mates fade away like old Kodak film stock. | И единомышленники и родственные души исчезают как пленка Кодак. |
| It's got film, got medical records, and army reports. | В ней были пленка, медицинские записи и доклады военных. |
| For her, the film was not such a surprise. | Для нее пленка не была большим сюрпризом. |
| This year it's color film, Adrian. | В этом году цветная пленка, Адриан. |
| Boy, they get very angry when you run out of film. | Они очень злятся, когда кончается пленка. |
| As the witty sports analysts like to say, the film don't lie. | Как любят говорить спортивные обозреватели, пленка не врет. |
| 96. Photographic plates and film (irrelevant). | 96. фотографические пластинки и пленка (позиция иррелевантна). |
| The required orange-coloured fluorescent retro-reflective film should conform to the requirements of the note of paragraph 5.3.2.2.1. | Требуемая светоотражающая пленка оранжевого цвета должна соответствовать предписаниям примечания, содержащегося в пункте 5.3.2.2.1. |
| Plastic film or other material may be used to separate product layers. | Для разделения слоев продуктов может использоваться пластиковая пленка или иной материал. |
| The main products involved in these cases are newsprint, steel products and polyester film. | Основные товары, фигурирующие в этих делах, газетная бумага, продукция черной металлургии и полиэфирная пленка. |
| The units would also comprise two layers of laminated glass and blast-resistant film. | В блоки будут также вставлены два слоя ламинированного стекла и взрывостойкая пленка. |
| There's some kind of viscous film on the humerus and scapula. | Здесь какая-то липкая пленка на плечевой кости и лопатке. |
| Right, there is a film in it, actually. | Правильно, там есть пленка на самом деле. |
| Here's a roll of film I never developed. | А во пленка, которую я так никогда и не напечатал. |
| The water behaves as if it has a thin elastic film on the surface. | Вода ведет себя так, как будто на её поверхности есть тонкая эластичная пленка. |