Примеры в контексте "Figure - Полагаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Figure — Полагаю

• I figure a thousand bucks is reasonable, so I want two.

  Полагаю, тысяча баксов- это разумно, значит, я хочу две.

• I figure your girlfriend can buy you bow ties and top hats.

  Я полагаю, твоя девушка может купить тебе галстуки-бабочки и цилиндры.

• I figure him for a $50 recreational detour.

  Полагаю, он остановился ради местных развлечений за $50.

• Well, the way I figure it is...

  Ну как я полагаю, есть...

• I figure I'm worth something to the man upstairs.

  Полагаю, я чего-то стою для парня наверху.

• But I figure you're afraid of me.

  Но я полагаю, что вы боитесь меня.

• Either way, I figure it's something you can grab onto.

  Так или иначе, я полагаю, что ты мог бы за это взяться.

• N-no, I figure since my health has been pretty much on track...

  Нет, я полагаю, так как мое здоровье сейчас гораздо лучше...

• I figure it is somewhere around one third.

  Полагаю, это треть, приблизительно.

• I figure you see everyone that comes through here.

  Полагаю, ты видишь каждого кто приходит сюда.

• Well, I figure she can do about four at a time.

  Ну, я полагаю, она четверых за раз может обслужить.

• As my superior, I figure you'd know all this stuff.

  Я полагаю, что, как мой начальник, вы и так это знаете.

• I figure that's why you're so angry.

  Полагаю, поэтому вы так злитесь.

• I figure you probably have an answer.

  И я полагаю, у тебя есть ответ.

• I figure you, of all people, can relate to family drama.

  Я так полагаю, никому не чужды семейные драмы.

• This assignment's dangerous, but I figure you know that.

  Задание опасное, но полагаю, ты и так это знаешь.

• Well, I figure about 50 years.

  Ну, полагаю где-то лет 50.

• So, I figure we ought to get you guys a Five-O Grover signal.

  Полагаю, нам стоит придумать для вас сигнал вызова Гровера.

• I figure we can be a lot louder if we're in it together.

  Я полагаю, мы можем быть намного громче, если мы будем находиться в этом вместе.

• I figure they don't want my desk anywhere near yours.

  Я полагаю, им не хочется чтобы мой стол был поблизости от твоего.

• I figure you've got about 5 minutes.

  Я полагаю, у тебя есть около пяти минут.

• I figure we're like sisters now, living together and everything.

  Я хочу сказать, полагаю, теперь мы почти как сестры, живем вместе и все такое.

• I figure I ought know who I'm working with.

  Полагаю, я должен знать с кем я работаю.

• But I figure that must work for him.

  Но я полагаю, что должен работать для него.

• I figure we should run ballistics on all of them.

  Я полагаю, мы должны передать их баллистикам для анализа.

Другие варианты перевода слова figure

• Цифра
• Показатель
• Диаграмма
• Фигура
• Рис
• Рисунок
• Думаю
• Сумма
• Число
• Деятель
• Данные
• Подумал

Слово figure в словаре

Figure — Цифра

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом figure

• cut a figure / cut a fine figureпроизводить впечатление, выглядеть хорошо; быть хорошо, элегантно одетым
• go figureфраза, выражающая удивление, недоумение, непонимание чего-либо; может переводиться такими выражениями, как "Понимай, как хочешь", "Как это вообще понять", и т.п.

Фразовые глаголы со словом figure

• figure onрассчитывать на, делать расчеты
• figure outпонимать, находить ответ
• figure upподсчитывать