| With clear and predictable communication of this sort, the risk that the Fed would be unable to free the US economy from a deflationary slump is much lower - and so is the risk that it would ever have to fight that battle. | Четкое и предсказуемое предоставление информации такого рода значительно снижает риск того, что ФРС не сможет вывести экономику США из возможного дефляционного падения, и более того, это снижает риск того, что ей когда-нибудь придется вступить в это сражение. |
| Battle of Britain: The Fight for Survival in 1940. | Битва за Британию - это: Битва за Британию - сражение 1940 года времён Второй мировой войны. |
| We'll have to fight Wiryegung before we fight Yeogu. | Мы должны будем бороться с подданными Вире до того, как начнём сражение с Ёгу. |
| And that voice will insist - as we now insist - that the fight against terrorism, like the related fight against poverty, can be won. | И этот голос будет настаивать - как мы это делаем сейчас - на том, что сражение с терроризмом, как и со связанной с ним нищетой, можно выиграть. |
| It shows the first time American Marines were in a fight on foreign soil. | Эта схема показывает первое сражение морских пехотинцев на иностранной земле. |
| Well, every good fight begins with pizza. | Любое сражение начинается с пиццы. |
| This isn't your fight. | Этой не твое сражение. |
| It's not his fight. | Это не его сражение. |
| I think you've got a fight on your hands. | Думаю, тебе предстоит сражение. |
| This is a fight to the death.' | Это сражение на смерть. |
| 'I started to fight back.' | Я вернулся в сражение. |
| Our fight is over. | Для нас сражение окончено. |
| There was a fight in the corridor. | В коридорах шло сражение. |
| I have my own battle to fight. | Это моё личное сражение. |
| They cannot win this fight. | Арагорн, им не победить это сражение |
| The Cardassians will put up a strong fight. | Кардассианцы устроят серьезное сражение. |
| Well, keep up the fight. | Что ж, продолжай сражение. |
| Then a fight is what you shall have. | Значит, будет вам сражение. |
| A sword-to-sword fight started. | Началось грандиозное Смоленское сражение. |
| This is a fight for our very existence. | Это сражение за наше выживание. |
| I am going to win this fight! | Я собираюсь выиграть это сражение! |
| It's not my fight. | Это не мое сражение. |
| This is a fight you started. | И это сражение начал ты. |
| This has to be a fair fight. | Это должно быть честное сражение. |
| It's no use trying to fight him. | Это будет бесполезное сражение. |