Примеры в контексте "Feet - Ногам"
Перевод
Примеры
Примеры: Feet — Ногам
-
But if you'd seen what I've seen, Reverend, you'd tear down those trinkets and grind them beneath your feet!
Но если бы вы видели то, что видел я, преподобная, вы бы сорвали все эти безделушки и бросили их к своим ногам!
-
"Each was bound to the other,"each man's hands bound to the next man's feet,
Они лежали, привязанные друг к другу, руки одного привязаны к ногам другого.
-
Feet like those, all you need is a red nose.
к таким ногам еще бы красный нос.
-
Sidewalk crouches at her feet
Все дороги льнут к её ногам,
-
You hurt my feet.
Ты не хороший, моим ногам больно.
-
Run for his feet!
Бегом к его ногам, быстрее, быстрее!
-
They fall at your feet.
Они все готовы упасть к вашим ногам.
-
Just get a message from your feet.
Просто подчиняйтесь своим ногам.
-
You're putting tremendous pressure on your feet.
Вы задаете ногам непосильную нагрузку.
-
fallen at your feet no.
падают к твоим ногам нет.
-
Let us stamp our feet.
Дайте волю своим ногам!
-
You landed at my feet.
Ты упал к моим ногам.
-
Laying blame at your feet.
Возлагаю ответственность к вашим ногам.
-
to yonder and beyond where their feet guided them.
Ногам своим И тропам Ямато...
-
His feet are weighted.
К ногам привязан груз.
-
You must rest your feet.
Вы должны дать отдых ногам.
-
Put your feet up, take a nap.
Дай отдохнуть ногам, вздремни.
-
The moneylender floated at my feet.
Ростовщик подплыл к моим ногам.
-
I am so jealous of my feet.
Я так завидую своим ногам.
-
Don't touch his feet.
Не прикасайтесь к его ногам.
-
My feet like a little air at night.
По ночам даю ногам подышать.
-
Yes, his feet.
Да, к его ногам.
-
He was lying at my feet
И он к моим ногам упал.
-
Let's get the weight off your feet.
Давайте дадим ногам отдых.
-
And place it at your beautiful feet!
И к прекрасным ногам возложу!
Другие варианты перевода слова feet
Все переводы слова feetСлово feet в словаре
Feet — Ноги
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом feet
- at someone's feetпод влиянием кого-либо, под чьей-либо властью
- cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
- drag one's feet / drag one's heelsмедлить, тянуть время; делать что-либо преднамеренно медленно, делать что-либо с неохотой
- feet of clayскрытый или неожиданный недостаток или слабость, имеющийся у сильного, влиятельного человека
- get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
- have feet of clayиметь слабости в характере
- keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
- pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
- six feet underмертвый
- sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
- think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
- vote with one's feetуйти, хлопнув дверью; показать недовольство чем-либо при уходе
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово