Примеры в контексте "Feet - Ногам"

Перевод

Примеры

Примеры: Feet — Ногам

• Anyway your dog brings it to you and lays it at your feet.

  Итак, твоя собака приносит тебе её и кладет к ногам.

• Maybe you think you can run when I drop you at my master's feet.

  Может, ты думаешь, что сможешь убежать когда я положу тебя к ногам моего хозяина.

• I can lay my heart at your feet, and my country as well.

  Я могу положить своё сердце к вашим ногам, и свою страну также.

• You won't be happy until the whole world is applauding you and throwing flowers at your feet.

  Ты не станешь счастлива, пока весь мир не будет аплодировать тебе. и бросать цветы к твоим ногам.

• I will respect your wishes, and stop laying my heart so inconveniently at your feet.

  Я уважаю Ваши желания и перестану так неловко подносить своё сердце к Вашим ногам.

• I wanted France and England to fall at your feet.

  Хотела, чтобы Франция и Англия пали к твоим ногам.

• I challenged you that I will make you fall at my feet.

  Я бросила вызов тебе, что я заставлю и ты упадешь к моим ногам.

• We send the severed bodies and the fragile hearts back to Xerxes' feet.

  И мы посылаем их израненные тела и трепещущие сердца назад к ногам Ксеркса.

• Lay your sword at my feet.

  Возложи свой меч к моим ногам.

• Temudgin! We throw our Khan at your feet.

  Темуджин, мы бросаем к твоим ногам тело нашего хана.

• Reflexology is a gentle and effective form of therapeutic treatment applied to the feet and sometimes hands.

  Рефлексологии нежная и эффективная форма терапевтического лечения применяются к ногам, а иногда и руки.

• Dr. Scholl not only relieve our feet, it also deals with our backs.

  Доктор Шолль не только облегчить нашим ногам, он касается также наших спинах.

• Have added to the feet of 240 additional kilometres.

  Добавили своим ногам 240 дополнительных километров.

• He tied an anchor to his feet and leapt into the sea.

  Привязав к ногам тяжёлый якорь, он прыгнул в море.

• In Unfinished Tales it was stated that they could glide on ice by tying bones to their feet.

  В «Неоконченных сказаниях» утверждается, что они могли скользить по льду, привязывая к ногам кости животных.

• Temujin, we throw at your feet the body of our khan.

  Темуджин, мы бросаем к твоим ногам тело нашего хана.

• Just sashayed in, expecting everyone to fall at her feet.

  Она просто вплыла сюда, в расчете, что все упадут к её ногам.

• Before entering the room, I'll put pillows on my feet.

  Прежде чем войти в комнату, я привяжу к ногам подушки.

• But if you wish I have no problem in touching your feet.

  Но если хочешь, я без проблем прикоснусь к твоим ногам.

• Bataille preferred to investigate the terrifying secret people have at their feet.

  Батай исследовал загадочный ужас, который люди испытывают по отношению к своим ногам.

• Well, then get off your feet.

  Ну, тогда дай отдыха своим ногам.

• You're used to the world falling at your feet the moment you smile.

  Ты привык, что мир падает к твоим ногам, стоит тебе улыбнуться.

• With this marriage, have the kingdom at our feet.

  С этим браком, королевство падет к нашим ногам.

• So that you will surrender at my feet.

  Так что ты будешь повержен к моим ногам.

• I abandon my squadron, in the middle of a war, to throw myself at your feet.

  Я покинул эскадру в разгар войны, чтобы броситься к вашим ногам.

Другие варианты перевода слова feet

• Ноги
• Футов
• Метров
• Ног
• Ногах
• Ногами
• Метра
• Ступни
• Фута
• Ножки
• Ногу
• Шагов

Слово feet в словаре

Feet — Ноги

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом feet

• at someone's feetпод влиянием кого-либо, под чьей-либо властью
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• drag one's feet / drag one's heelsмедлить, тянуть время; делать что-либо преднамеренно медленно, делать что-либо с неохотой
• feet of clayскрытый или неожиданный недостаток или слабость, имеющийся у сильного, влиятельного человека
• get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
• have feet of clayиметь слабости в характере
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
• six feet underмертвый
• sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• vote with one's feetуйти, хлопнув дверью; показать недовольство чем-либо при уходе