| The regulation is exactly six feet and you were at five and a half. | По нормам положено два метра, а у вас метр восемьдесят. |
| A place to live that's more than, five square feet? | Есть. Жилье, размер которого больше одного квадратного метра? |
| I'll make us 1,000 feet tall if that's what you want. | Луч сделает вас ростом в 304 метра, если вам этого захочется. |
| So fatal density would have to reach, Say, 2 to 3 feet off the ground. | Так что смертельный объем должен был достигнуть уровня, скажем, 0,5 -1 метра от земли. |
| I swear, he was 7 feet tall. | Клянусь, он был два метра ростом! |
| Well, you didn't tell me he was, like, ten feet tall. | Ну, ты не сказал мне, что он под три метра ростом. |
| The bar goes here, so that leaves ten feet for the cafe tables and the front door entrance. | Бар будет здесь, так что остается 10 футов (3 метра) для столиков и передней двери. |
| For the purpose of determining an overall baseline space requirement, an allowance of 250 square feet (23 square metres) per person was used. | Для целей определения общей базовой потребности в помещениях использовался норматив площади - 250 кв. футов (23 кв. метра) на человека. |
| Jason is six feet tall and 130 pounds. | Джейсон, ростом под 1,80 метра. |
| It has about 2 feet tall and he has a huge gun. | Здоровенный мужик ростом под 3,5 метра, с огромным оружием наперевес. |
| Max ten feet to the starboard side, and there is free to port. | Справа по борту дистанция три метра, слева чисто. |
| Any chance he had long, shaggy hair and he was 8 feet tall? | Есть шанс, что у него были длинные косматые волосы и рост 2.5 метра? |
| And he's also five feet four and weighs 23 stone. | А ещё он полтора метра ростом, и весит полтора центнера. |
| Okay, so, Mike, beyond 10 feet, you're kind of pushing it here, so don't use that thing unless you're close. | Итак, вот, Майк, за три метра, навроде как, нажимаешь здесь, не нажимай, пока не подойдешь. |
| She's probably - it's a shame you can't see it in the photograph, but she's 12 feet long. | Она, возможно, - жаль, что вы не можете увидеть это на фотографии - 3.7 метра в длину. |
| "It'll take you 240 feet to stop." | "Нужно 73 метра, чтоб остановиться." |
| Start the car and move it six feet. | Босниец, отъезжай на 2-3 метра вперед! |
| Before Hurricane Katrina in 2005, Camille likely had the highest storm surge measured in the United States, at over 24 feet (7.3 m). | До урагана Катрина в 2005 году Камилла имела самую высокую штормовую волну, зарегистрированную на территории США и составившую 7,3 метра. |
| It's only about 12 feet deep, but what if it were deepened from inside? | Она только 4 метра в глубину, но что, если её углубить изнутри? |
| What is that, 50 feet down there? | Ну, сколько тут? Метра два с половиной? |
| It's four feet tall and smells like cheap hair gel! | Да! Они полтора метра ростом, тощие и пахнут дешёвым гелем для волос! |
| Now folks, this remarkable young man will perform some spectacular and amazing feats of daring in water that is over 6 feet deep. | Молодец. Друзья, этот прекрасный молодой человек собирается показать вам яркое, захватывающее представление, отважно погрузившись в воду на глубину 2 метра. |
| You think he was over six feet, do you? | Ты думаешь, что он был выше метра восьмидесяти, не так ли? |
| While having a bed at the traditional full-size length of 8 feet, the suspension and engine characteristics were still similar to that of a compact pickup. | Несмотря на длину кузова в 8 футов (2,4 метра), подвеска и характеристики двигателя все еще были похожи на компактный пикап. |
| He goes to a party with his girlfriend and this other girl, maybe about four feet tall, walks up to him, punches him in the face, knocks him out. | Он пошел на вечеринку со своей девушкой и еще другая девушка, метра полтора ростом, подошла к нему и врезала по лицу, так что он вырубился. |