| And tell him we need 14 square feet of his skin. | Скажи ему, нам нужно пол квадратных метра его кожи. |
| Or walking ten feet in a bad Halloween costume. | Или проходишь З метра в дурацком костюме. |
| We thought you said 14 feet. | Мы думали, вы сказали 1.2 метра. |
| He's, like, 8 feet tall. | Под два метра, а зовут Крохой. |
| Let's see, I'm 35 years old, just over 6 feet tall... and weigh 182 pounds, stripped. | Что ж... мне 35 лет, ростом я чуть выше метра восьмидесяти... вешу 83 килограмма... без одежды. |
| You won't make it 10 feet before that thing kills you, Cage. | Нет. Ты и метра не пройдешь, прежде чем он убьет тебя, Кейдж. |
| The last time there was this much CO2 in the air, the oceans were 80 feet higher than they are now. | Когда в последний раз в воздухе было столько углекислого газа, океаны были на 24 метра выше, чем сейчас. |
| For this one, 165 pounds gets him six feet, four inches. | Для этого, весом в 75 кг, понадобится расстояние почти в два метра. |
| And yet you routinely allow home burial for pets as long as they're buried at least three feet underground. | И тем не менее, вы разрешаете хоронить во дворе домашних животных, если могила будет глубже одного метра. |
| No one's come within 10 feet of us in the last 15 minutes. | За последние 15 минут никто к нам не подходил ближе, чем на 3 метра. |
| But there's a prison warden in Elbasan who's six feet lower than that, so here I am. | Но вот тюремный охранник в Элбасане, на 2 метра ниже этого, и вот я здесь. |
| The walls are 1 3 feet high and the hedge is as old as the hotel itself. | Стены высотой 4 метра... а живая изгородь такая же старая, как и сам отель. |
| I won't make it five feet. | Тогда я и метра не протяну. |
| In fact, you're 5 feet further from the door. | Ты на полтора метра ближе к двери, чем я. |
| Here is a track that extends for 11 feet, between three and four metres. | Вот цепочка следов, растянувшаяся на 3.5 метра. |
| But he had to be, like, 12 feet tall. | Но ростом он был метра 4. |
| It's not very deep, only about 12 feet back before it dead ends into solid rock. | Там неглубоко, метра 4 до тупика, и упирается в твердую скалу. |
| And that was a Humboldt squid, a juvenile Humboldt squid, about three feet long. | Это был кальмар Гумбольдта, молодая особь, около метра длинной. |
| Over six feet, I suppose he'd have to be, to get these pictures and then drop the camera over the side. | Он должен быть под 2-а метра ростом, я полагаю, чтобы снять это видео и потом уронить камеру за изгородь. |
| The pillars had a size nearly six feet (1.8 metres) thick and 27 feet (8.2 metres) tall. | Столбы имели размер около 6 футов (1,8 м) в толщину и 27 футов (8,2 метра) в высоту. |
| That one on the right is about five feet high. | То, что справа - полтора метра высотой. |
| I believe that the ceilings in The Great Northern are at least 1 0 feet tall. | Думаю, потолки в "ГРЭЙТ НОЗЕРН" минимум З метра высотой. |
| We were at this old house in Naperville, and a piano bench... rolled 10 feet across the parlor floor. | Мы были в старом доме в Нейпервилле, и табурет для пианино прокатился три метра по полу гостиной. |
| Now, the Highway Code says he will stop 240 feet later on this line here, right where James May and I are standing. | ПДД гласят, что он должен остановиться через 73 метра. у этой линии, где мы с Джеймсом Мэйем стоим. |
| We can then track you to within three feet. Anywhere. | Мы будем знать, где ты, с точностью до одного метра... |