How are you feeling now? |
Как ты чувствуешь себя теперь? |
You're feeling a lot better already. |
Ты чувствуешь себя гораздо лучше. |
Are you feeling left out, Mac? |
Чувствуешь себя обделенными, Мак? |
You're feeling guilty. |
И Ты чувствуешь себя виноватой. |
You feeling alone up there? |
Ты чувствуешь себя одиноким там, наверху? |
You're feeling more alert. |
Чувствуешь себя всё бодрее. |
You were feeling a little... |
Но ты чувствуешь себя... |
You're not feeling guilty. |
Ты ведь не чувствуешь себя виноватым? |
You feeling totally safe? |
Чувствуешь себя в безопасности? |
How are you feeling, honey? |
Как чувствуешь себя, милая? |
Are you feeling burnt out? |
Ты чувствуешь себя опустошенным? |
You feeling a little overwhelmed? |
Ты чувствуешь себя немного подавленной? |
Are you feeling holier than thou? |
Чувствуешь себя более святым? |
You're feeling more alert. |
Четыре. Чувствуешь себя всё бодрее. |
Are you really feeling better? |
Ты действительно чувствуешь себя лучше? |
You must be feeling better. |
Ты наверное чувствуешь себя лучше. |
You feeling lucky, Billy? |
Чувствуешь себя счастливым, Билли? |
You feeling better, Charlie? Whoo! |
Чувствуешь себя лучше, Чарли? |
Are you feeling better now? |
Чувствуешь себя теперь лучше, а? |
How are you feeling about today? |
Как чувствуешь себя сегодня? |
Are you feeling healthy and peaceful? |
Чувствуешь себя здоровым и умиротворенным? |
When you're feeling low |
Когда ты чувствуешь себя не очень |
You are feeling a little better, Lord? |
Чувствуешь себя лучше, господин? |
You feeling lucky right now? |
Чувствуешь себя сейчас везунчиком? |
You still feeling okay? |
Еще чувствуешь себя хорошо? |