Примеры в контексте "Feeling - Чувствуешь себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Feeling — Чувствуешь себя

• Easy to ride into town when you're feeling a bit lonely.

  Можно просто переехать в город, если чувствуешь себя одиноким.

• Well, you must be feeling better if you're insulting me.

  Ты, должно быть, чувствуешь себя лучше, если ты уже меня оскорбляешь.

• You're not a monster for feeling that way.

  Ты не монстр, если чувствуешь себя так.

• Well, it's good that you're feeling better.

  Ну, это хорошо, что ты чувствуешь себя лучше.

• Looks like you're feeling a lot better.

  Кажется, ты чувствуешь себя гораздо лучше.

• All right, I know that you're feeling cornered.

  Ладно, я знаю, что ты чувствуешь себя загнанной в угол.

• A feeling of betrayal you can't quite kick.

  Чувствуешь себя обманутым, и избавиться от этого непросто.

• So Nick tells me you're feeling better.

  Ник сказал мне, что ты чувствуешь себя лучше.

• Well, Skyler will be very happy to hear that you're feeling better.

  Что ж, Скайлер будет счастлива услышать что ты чувствуешь себя лучше.

• Then people won't wonder why you're not... feeling well.

  Тогда все и перестанут удивляться, почему ты чувствуешь себя неважно.

• You're probably just feeling a little tense from alis.

  Возможно ты просто чувствуешь себя немного напряжённо из-за всего это.

• You're just feeling bad because of sailing off into that storm...

  Ты просто чувствуешь себя виноватым из-за того что случилось когда вы плавали и попали в шторм.

• Go upstairs and tell mom that you're feeling better and not to cancel your party.

  Иди наверх и скажи маме, что ты чувствуешь себя лучше И не отменяешь свою вечеринку.

• Because you do two things when you're feeling vulnerable.

  Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещи.

• The only thing that keeps you from feeling like Julie Cooper is me.

  Ты не чувствуешь себя Джули Купер только благодаря мне.

• I'll bet you're feeling better now.

  Готов спорить, теперь ты чувствуешь себя лучше.

• So, I hear you're feeling better.

  Так, ты чувствуешь себя лучше.

• Well, imagine that feeling lasting for a week.

  Ну, а теперь представь, что чувствуешь себя так неделю.

• How have you been feeling around Teddy lately?

  Как ты чувствуешь себя по поводу Тедди в последнее время?

• Well, if you're feeling peckish, don't let me stop you.

  Что ж, если ты чувствуешь себя голодной не позволяй мне остановить тебя.

• Look, I know you must be feeling real special right about now.

  Слушай, я знаю, что прямо сейчас ты чувствуешь себя особенным.

• Even if you're feeling great.

  Даже если ты чувствуешь себя хорошо.

• You must be feeling like the redheaded stepchild.

  Ты, наверное, чувствуешь себя гадким утёнком.

• You're feeling betrayed by someone that you really care about.

  Ты чувствуешь себя преданным кем-то, о ком ты по настоящему заботился.

• You're feeling a lot better already.

  Ты уже чувствуешь себя гораздо лучше.

Другие варианты перевода слова feeling

• Чувство
• Ощущение
• Чувствую себя
• Себя чувствуешь
• Предчувствие
• Чувствовать себя
• Себя чувствуете
• Чувствует себя
• Себя чувствует
• Чувствовал себя
• Чувствовала себя
• Настроение