Примеры в контексте "Feeling - Чувствовать себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Feeling — Чувствовать себя

• It's tough feeling like the third wheel.

  Нелегко чувствовать себя третьим колесом.

• And stop feeling bad.

  И прекратите чувствовать себя виноватыми.

• I understand feeling lost.

  Я понимаю, какого чувствовать себя потерянным.

• Being left out is a terrible feeling.

  Ужасно чувствовать себя отвергнутым.

• Feeling attractive, feeling loved?

  Чувствовать себя привлекательной, любимой?

• I like feeling like this.

  Мне нравится чувствовать себя так.

• You stop feeling lonely.

  Ты перестаешь чувствовать себя одиноким.

• I'm tired of feeling like a phony.

  Устал чувствовать себя обманщиком.

• The not feeling whole part.

  Чувствовать себя не полностью.

• I hate feeling so useless.

  Ненавижу чувствовать себя беспомощной.

• got me feeling like I'm nothing

  Заставил чувствовать себя ничем.

• I hate feeling weak.

  Ненавижу чувствовать себя слабой.

• Eating leftovers and feeling horrible.

  Есть остатки и чувствовать себя ужасно.

• She may have you feeling almost normal, big guy, but Muirfield doesn't agree.

  Возможно, она заставляет тебя чувствовать себя почти нормальным, но в Мурфилде с этим не согласны.

• We're frankly tired of feeling like 'hall monitors' when it comes to this issue.

  Мы откровенно устали чувствовать себя «дежурными по школе», когда дело доходит до этого вопроса.

• She hates feeling like a prisoner, so Gibbs salts the wound.

  Она ненавидит чувствовать себя заключенной, а Гиббс сыпет соль на раны, выводит её на эмоции.

• I'm an emotional eater, and I was feeling a little guilty.

  Я трепетно отношусь к еде, она заставляет чувствовать себя виноватой.

• And since Gothic Barbie remains safely quarantined upstate, feel free to stop by if you're feeling lonely.

  И так как Барби-Гот остаётся в надёжно-защищённом изоляторе, можешь спокойно продолжать чувствовать себя одиноко.

• It appeared to have worked as Djokovic began feeling stronger, quicker, and much more fit.

  В результате новой диеты Джокович стал чувствовать себя сильнее, быстрее и заметно более пригодным к борьбе на высоком уровне.

• Major, when you're through feeling underappreciated you can join me in welcoming the Kai.

  Майор, когда Вы перестанете чувствовать себя недооцененной возможно, Вы примете участие во встрече Каи на борту.

• It was at a time when investment was coming in, India was feeling a little more confident about itself.

  В это время всё больше инвестиций направлялось в Индию, и страна начала чувствовать себя более или менее уверенно.

• Suddenly I'm not feeling very homelandy or secure.

  Я перестал чувствовать себя дома и в безопасности.

• If he, all of a sudden, got dropped off here by himself, I have a feeling he'd be all right.

  Если его, внезапно, оставили-бы здесь одного, у меня есть ощущение, что он будет чувствовать себя в полном порядке.

• Who's only feeling is of rage, when only fun, destroying those who frustrate him.

  Им ведома лишь ярость во время наплыва безысходности и желание уничтожить то, что заставляет их чувствовать себя беспомощными.

• And that really resonated with me, because I want to tellyou a little story about being an impostor and feeling like I'm notsupposed to be here.

  Это нашло во мне отклик. Я хочу рассказать вам историю отом, каково это, чувствовать себя самозванцем, занимающим чужоеместо.

Другие варианты перевода слова feeling

• Чувство
• Ощущение
• Чувствую себя
• Себя чувствуешь
• Предчувствие
• Чувствуешь себя
• Себя чувствуете
• Чувствует себя
• Себя чувствует
• Чувствовал себя
• Чувствовала себя
• Настроение