Примеры в контексте "Feeling - Чувствовать себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Feeling — Чувствовать себя

• I'm sick of feeling totally alone.

  Мне надоело чувствовать себя абсолютно одиноким.

• I imagine that left you feeling ignored?

  Я предполагаю, он заставил Вас чувствовать себя покинутой?

• Which left his agents feeling like a gaggle of nuns waiting on white smoke from the Vatican chimney.

  Что заставляет его агентов чувствовать себя стаей гогочущих монахов, ожидающих белый дым из трубы в Ватикане.

• I'm just... I'm so tired of feeling like this.

  Я просто... я устала чувствовать себя подобным образом.

• I wouldn't mind feeling like I'm 1 7.

  Я бы не прочь чувствовать себя как в 17.

• The trick to not feeling cheated is to learn how to cheat.

  Не хочешь чувствовать себя обманутым - научись обманывать сам.

• It's not her fault that I hate feeling this way.

  Не её вина, что мне не нравится чувствовать себя так.

• I should be feeling very special right now.

  Сейчас я должна чувствовать себя очень особенной.

• When they were little, their parents died from an accident and this left Daichi feeling guilty.

  Когда они были маленькими, их родители погибли в результате несчастного случая, и это заставляет Даити чувствовать себя виноватым.

• I'm not used to feeling like I suck at something.

  Я не привыкла чувствовать себя ничтожеством.

• Well, we'll talk more when you're feeling better.

  Чтож, мы поговорим, когда вы будете чувствовать себя лучше.

• Stop feeling like a big, fat, ugly failure.

  Хватит чувствовать себя, здоровой толстой неудачницей.

• As soon as you step outside'll start feeling better.

  Как только ты перешагнешь за порог этой двери... ты начнешь чувствовать себя лучше.

• And then somewhere along the way, I just stopped feeling guilty.

  И Потом, в какой-то момент я перестала чувствовать себя виноватой.

• I love feeling like I'm all alone in the world.

  Я люблю чувствовать себя в полном одиночестве.

• And you must be feeling better, less nausea.

  Вы должны чувствовать себя лучше: уменьшилась тошнота.

• Just wish I had more answers, instead of feeling like that lost kid again.

  Просто жаль, что у меня не было больше ответов, вместо того, чтобы снова чувствовать себя потерянным ребенком.

• You should be feeling better here.

  Здесь вы должны чувствовать себя лучше.

• This is where we should start feeling at home.

  Именно здесь нам следует чувствовать себя как дома.

• But that only leaves her feeling more lonely and unloved.

  Но это только заставляет ее чувствовать себя более одинокой и нелюбимой.

• Maybe you should be feeling like a hero.

  Может быть, ты должен чувствовать себя героем.

• No, I hate feeling so helpless.

  Нет, я ненавижу чувствовать себя таким бессильным.

• And I can understand losing a friend and feeling rejected.

  Я могу понять, каково потерять друга и чувствовать себя отвергнутым.

• Confronting your past is the only way to start feeling better.

  Встреча с твоим прошлым единственный способ начать чувствовать себя лучше.

• I guess I was tired of feeling like I didn't belong.

  Наверное, я устал чувствовать себя не на своем месте.

Другие варианты перевода слова feeling

• Чувство
• Ощущение
• Чувствую себя
• Себя чувствуешь
• Предчувствие
• Чувствуешь себя
• Себя чувствуете
• Чувствует себя
• Себя чувствует
• Чувствовал себя
• Чувствовала себя
• Настроение