It features performances recorded in 1960 and released the same year on Blue Note. |
Альбом включает выступления, записанные в 1960 году и выпущены в том же году на Blue Note Records. |
The game features twenty jobs accessible by normal characters. |
Игра включает 20 профессий, доступных нормальным персонажам. |
On the Xbox, Island Thunder features five additional missions and twelve multiplayer maps. |
Версия на ХЬох «Island Thunder» включает пять дополнительных миссий и двенадцать многопользовательских карт. |
The game was inspired by the "Secret Invasion" storyline and features 20 different characters. |
Игра основана на сюжетной линии комикса «Секретное вторжение» и включает в себя около 20 различных персонажей. |
In contrast to the previous format in which there were four semi-permanent panelists, the new version features a rotating guest each week. |
В отличие от предыдущего формата, в котором было четыре периодических участника, новая версия включает еженедельную смену гостя. |
The game features a wide variety of weapons for the players use in fighting enemies and bosses. |
Игра включает в себя широкий спектр оружия для использования игроками в борьбе с врагами и боссами. |
Antergos features the graphical installer Cnchi. |
Antergos включает в себя графический установщик Cnchi. |
Instrumentally, the song features synths, a saxophone, and percussion. |
Из инструментов песня включает синтезаторы, саксофон и ударные. |
The track features several overdubbed brass instruments recorded in a single half-hour session. |
Трек включает в себя партию духовых инструментов, записанных в во время получасовой сессии. |
"Papa Don't Preach" features acoustic, electric, and rhythm guitars, keyboards, and string arrangements. |
«Рара Don't Preach» включает звучание акустических, электрических и ритм-гитар, клавишные и струнные аранжировки. |
The Insider (1999) - features his song, "Iguazu". |
1981 - She Dances Alone 1999 - Свой человек - включает его песню, «Iguazu». |
The game is played under a time limit, and features co-operative play. |
Этот режим имеет временной лимит, и включает совместную игру. |
1, which features Young Thug alongside fellow American rappers ASAP Ferg and Freddie Gibbs. |
1, который включает Янг Тага наряду с другими американскими рэперами Эйсап Фергом и Фредди Гиббсомruen. |
The special edition features three CDs in a special CD sized packaging, including a 16-page booklet and three photocards. |
Специальное издание включает три компакт-дисков в специальной подарочной упаковке, в том числе 16-страничный буклет и три фотокарточки. |
It features falsetto vocals from lead vocalist and songwriter Ryan Tedder, ska-inspired guitars, and heavy use of synthesizers. |
Он включает фальцет-вокал от лидирующего вокалиста и автора песен Райана Теддера, ска-вдохновленных гитар и интенсивного использования синтезаторов. |
In other media, the computer game Descent 2 features a shortened, instrumental version of the track "Haunted". |
Компьютерная игра Descent 2 включает укороченную, инструментальную версию песни «Haunted». |
The Renesis design features two major changes from its predecessors. |
Конструкция Renesis включает в себя два основных изменения по сравнению с его предшественниками. |
Its comprehensive curriculum features technical, theoretical and practical knowledge about export and import operations. |
Ее комплексный учебный план включает в себя передачу технических, теоретических и практических знаний, касающихся экспортно-импортных операций. |
The revamped TFFS website includes new user-friendly features and the update of information related to the TFFS debt statistics activities. |
Обновленный веб-сайт ЦГСФ включает новые удобные для пользователей характеристики и обновленную информацию, касающуюся статистики задолженности ЦГСФ. |
The expanded version of the Tool offers new features relevant for the asset recovery process. |
Расширенный вариант Программы включает новые возможности в области возвращения активов. |
The new FTP Publishing Server includes a wide range of new features and improvements. |
Новый сервер публикации FTP Publishing Server включает широкий спектр новых возможностей и усовершенствований. |
This update, codenamed "Moviestar," includes new features, enhancements and bug... |
Данное обновление с кодовым названием Moviestar , включает новые функции, улучшения и ошибка... |
The ATR 72-600 features several improvements. |
ATR 72-600 включает в себя несколько усовершенствований. |
Peters used a technique called DGS, which involves applying the digital tracing features of photo editing software to images of pterosaur fossils. |
Питерс использовал технику под названием DGS, которая включает применение цифрового отслеживания общих черт на фотографиях окаменелостей птерозавров. |
Relatively small, and compact in design, the garden nevertheless contains several elaborate landscaping features. |
Относительно маленький и компактный по дизайну, сад, тем не менее, включает в себя несколько искусных ландшафтных компонентов. |