| But, Fairy Mary, the other fairies get to go. | Но, фея Мэри, другим феям это позволено. |
| That's the Tooth Fairy, appalled. | Это Зубная Фея, она будет в шоке. |
| I must be a Water Fairy now. | Я теперь, должно быть, фея воды. |
| Bet you didn't know you had a fairy godmother, Jack. | И утебя есть своя добрая фея, Джек? |
| and whirling around as the others did. and he grew so excited that when at last He did stop to look at the fairy, she had gone. | и вертеться вокруг, как это делали другие. он настолько разволновался, что когда опомнился и посмотрел на то место где была фея она уже исчезла. |
| And I guess you're a Fast-Flying Fairy. | И я полагаю, ты теперь фея быстрого полёта. |
| Looks like I'm an Animal Fairy now. | Похоже, что я теперь фея животных. |
| Well, you're the Water Fairy. | Ну, ты теперь водная фея. |
| Looks like the Tooth Fairy missed one. | Похоже, Зубная Фея кое-что пропустила. |
| I can't prove that I'm not the Tooth Fairy either. | Как не могу доказать, что я не Зубная фея. |
| Children are waking up and realizing the Tooth Fairy never came. | Дети просыпаются и понимают, что Зубная фея к ним не прилетела. |
| Except only the Sugar Plum Fairy can make the potion. | Но ведь его умеет варить только Сливовая фея. |
| The Lilac Fairy drives Carabosse from Aurora's cradle and promises to protect the Princess. | Фея Сирени отстраняет Карабос от колыбели Авроры и обещает принцессе свое покровительство. |
| Once he is alone, the Lilac Fairy appears before him. | Когда он остается один, перед ним появляется фея Сирени. |
| Blue Fairy Escort Service will find a mate for you. | Служба по сопровождению, Голубая Фея найдет тебе пару. |
| Tooth Fairy, I want to thank you. | Зубная фея, спасибо, я не забуду это. |
| Reading it, they realize it is from the Tooth Fairy, expressing admiration for Lecktor-and an interest in Graham. | Читая записку, они понимают, что Зубная фея, выражая восхищение к Лектеру, интересуется Грэмом. |
| Fairy is but one of the names. | Фея - всего лишь одно из имен. |
| I hear this Tooth Fairy gives you money for your teeth. | Я слышал, зубная фея за молочные хорошую цену даёт. |
| The Tooth Fairy's been visiting Michael Vincent almost every week lately. | В последнее время Зубная Фея посещает Майкла Винсента чуть не каждую неделю. |
| You know, it is my job as an Animal Fairy to understand and study animals. | Понимаешь, я же фея зверей, и это моя работа - понимать и изучать животных. |
| The Tooth Fairy was smart... and arrogant. | Зубная Фея был умным... и весьма бесцеремонным. |
| I'm Fairy Godmother, Headmistress. | Я - Крестная Фея. Директриса. |
| Fairy is but one of the names. | «Фея» - это лишь одно из названий. |
| Then this Birthday Fairy appeared and gave me these. | Потом появилась праздничная Фея и дала мне это. |