I didn't say she was full fairy. |
Я не говорил, что она чистокровная фея. |
Cinderella, I am your fairy godmother. |
Золушка, я твоя добрая фея. |
She's the oldest fairy to escape through the portal. |
Она - самая старая фея, которой удалось сбежать через портал. |
The fairy mean the world to me. |
Фея затмивала для меня весь остальной мир. |
One sugar plum fairy, two sugar plum fairy... |
Одна сахарная фея, две сахарные феи... |
I know who the tooth fairy is. |
Я знаю, кто зубная фея. |
The NCIS fairy left it under my pillow. |
Фея морской полиции оставила это у меня под подушкой. |
This heavenly fairy honoured me with her agreement to become my beloved wife. |
Эта божественная фея оказала мне высокую честь, ...согласившись стать моей обожаемой супругой. |
I thought I needed it to prove to you that I was a good fairy. |
Я думала, она нужна мне, чтобы доказать, что я хорошая фея. |
It all means that one very special fairy might be near. |
это может означать, что совсем рядом одна необычная фея. |
From my good friend, the easter bunny, who'd heard it from the tooth fairy. |
Точно, мне рассказывал мой друг, пасхальный кролик. А ему об этом поведала Зубная Фея. |
Okay, you ready, tooth fairy? |
Хорошо, ты готова, зубная фея? |
Which of us has received tooth fairy visits? |
Кого из нас навещает зубная фея? |
Excuse me, are you the tooth fairy? |
Простите, а вы не зубная фея? |
My name is Carrie, I'm no fairy My sister's cherry |
Меня зовут Кэрри, я не фея Моя сестра - красотка |
Sugar Plum fairy came and hit the streets. |
Персиковая Фея приехал и отправился на улицы |
My guardian angel, a tooth fairy? |
Мой ангел-хранитель, моя зубная фея? |
Now, you see, my little fairy, navigating the Never Seas is one thing. |
Видишь ли, моя маленькая фея, морская навигация - это одно. |
Who decorated this place, the tooth fairy? |
Кто украшал это место, зубная фея? |
The special projects fairy has arrived. |
Фея, заправляющая проектами, прилетела! |
It's a kind of ice cream that the tooth fairy gives you if you're good. |
Это - своего рода мороженое, что зубная фея приносит тебе, если ты ведешь себя хорошо. |
Who's that, your fairy godfather? |
Кто это, твой крестный, фея? |
Well, yes, and if the tooth fairy should visit our pillows tonight, that would solve our budget issues too. |
Ну да, а если зубная фея будет заглядывать к нам под подушки, это так же разрешит много бюджетных проблем. |
She's like a fairy, resting in a hospital. |
Она как фея, которая на минуточку залетела в больницу. |
When I was five, this fairy came into my room one night. |
Когда мне было 5 лет, в комнату ко мне залетела фея. |