| The Lilac Fairy and her attendants appear to the gentle sounds of harps and violins. | Под нежные звуки арф и скрипок появляется со своей свитой фея Сирени. |
| Fairy Godmother, furniture... | Добрая Фея Крестная, мебель... |
| Your order, Fairy Godmother. | Ваш заказ, Добрая Фея Крестная. |
| Yes, Fairy Godmother. | Хорошо, Добрая Фея Крестная. |
| Bart puts his tooth under his pillow for the Tooth Fairy and in the morning, he finds a note saying the Tooth Fairy made a donation in his name to the United Way of America. | Барт кладет зуб под подушку для зубной феи и читает молитву, чтобы она принесла ему денег, но утром обнаруживает лишь записку с текстом, что зубная фея сделала пожертвование от его имени в благотворительный фонд. |
| The Lilac Fairy, symbolising the eternal triumph and victory of Good, rises above the gushing cascade. | Из искрящегося каскада возникает фея Сирени - олицетворение всепобеждающего и торжествующего добра. |
| Best Fairy Ever, I'm going to say this loudly because I want it to be very clear. | Лучшая Фея, я скажу это громко, чтобы ты точно поняла. |
| The Blue Fairy appears, and asks Pinocchio why he was not at school. | Вскоре к ним прилетает Голубая Фея и начинает расспрашивать Пиноккио, почему он не пошёл в школу и почему он здесь. |
| But when she reaches the destination, it appears that when the time stopped, the Fairy of the Forest and all of her fantastic companions, including the 4 Seasons, have fallen asleep as well. | Но когда она добирается до места назначения, оказывается, что, когда остановилось время, Фея леса и её свита спят крепким сном. |
| Eris Fairy (Victoria Justice, season 1), (Daniella Monet, season 2) - Specified as one of the monsters, She can move around at the speed of light. | Фея Эрис (Виктория Джастис (1-й сезон), Даниелла Монет (2-й сезон)) является одним из существ. |
| To the logical conclusion... that Blue Fairy is part of the great human flaw to wish for things that don't exist or to the greatest single human gift... the ability to chase down our dreams | К логическому выводу... Что Голубая Фея - это часть огромного человеческого недостатка желать вещи, которых не существует, Или к величайшему единственному человеческому дару |
| I can only be your fairy godmother up to here. | Крёстная фея свою миссию выполнила. |
| so £ £ £ my very own fairy godfather. | У меня появилась фея покровительница. |
| They were just magically delivered by the veal fairy. | Коровья фея на крылышках принесла. |
| Who? - She's new, Fairy Mary. | Она новенькая, фея Мэри. |
| The Fairy Godmother's work ends here. | Крёстная фея свою миссию выполнила. |
| But, Joe, where's Blue Fairy? | "Звезды сегодня на небе" Но Джо, где же Голубая Фея? |
| Look... Thank you very much, Fairy Godmother, but I really don't need all this. | Большое спасибо, Добрая Фея Крестная, но мне ничего этого не нужно. |