I'd tell you a fairy came to see me in the night... |
Я бы рассказал тебе, что фея приходила ко мне ночью. |
That's what the fairy said. |
Это то, о чем сказала фея. |
A fairy has told me I've got to save the world. |
Фея сказала мне, что я должен спасти мир. |
But the fairy told me to save the world. |
Но фея просила меня спасти мир. |
No, no, like a real fairy. |
Нет, нет, типа настоящая фея. |
Said it was the tooth fairy. |
Говорит, что это была зубная фея. |
Well, the tooth fairy isn't a story. |
Зубная фея - это не просто сказка. |
Homer Simpson, look what the snuggle fairy left in our DVD player. |
Гомер Симпсон, посмотри что любовная фея оставила в нашем ДВД плеере. |
I woke up to see if the tooth fairy came, but it was still there. |
Я проснулся посмотреть, приходила ли зубная фея, но зуб еще на месте. |
Pinocchio, you must remember what the blue fairy said. |
Пиноккио, крепко накрепко запомни, что сказала Голубая фея. |
You look like the fairy off the top of a Christmas tree. |
Вы выглядите как фея с Рождественской ели. |
A tooth fairy or... Rainbow Brite. |
Зубная фея или... мультяха Яркая Радуга. |
You have a man who is a fairy. |
У тебя есть парень, который фея. |
No, a boy who has a fairy. |
Нет, мальчик у которого есть фея. |
So there ought to be one fairy for every boy and girl. |
Поэтому фея должна быть у каждого ребёнка. |
Last night, a fairy visited me. |
Прошлой ночью, ко мне приходила фея. |
Since I already have a lovely fairy next to me. |
Так как одна прекрасная фея уже находится рядом со мной. |
Here's one the tooth fairy missed. |
Один зубная фея все же не заметила. |
The blue fairy is even older than me, belle. |
Голубая Фея еще старше меня, Бэлль. |
That wand was never the reason I wanted that insipid fairy asleep. |
Я хотела, чтобы эта занудная фея погрузилась в сон, но палочка никогда не была причиной этому. |
A peri is a good and beautiful fairy in Persian mythology. |
Пери - прекрасная фея из персидской мифологии. |
I'm the real tooth fairy. |
Я, вправду, Зубная Фея. |
He plans to trap himself a fairy and to return to England with it and restore magic to its rightful place. |
Он планирует ловушку сам фея и вернуться в Англию с ним и восстановить магию, чтобы свое законное место. |
No magician has killed a fairy since he. |
Нет мага убил фея поскольку он. |
Return to your Other Lands, fairy, and... |
Вернуться к другим Земель, Фея, и... |