| So our mission has failed. | Значит, наша миссия провалилась. |
| Kate's rescue attempt failed, | Спасательная операция Кейт провалилась. |
| And I totally failed. | И я полностью провалилась. |
| Well, it failed. | Но его идея провалилась. |
| Knowing Fry-'em Ryan, it failed. | Зная Райан, попытка провалилась. |
| I failed as an actress. | Я провалилась как актриса. |
| And your mission has failed. | И ваша миссия провалилась. |
| Your sister tried and failed. | Твоя сестра пыталась и провалилась. |
| When your first book failed... | Когда твоя первая книга провалилась... |
| Who says you failed? | Кто сказал что ты провалилась? |
| I know I'm failed. | Я знаю что я провалилась. |
| Fortunately, the attempt failed. | К счастью, эта попытка провалилась. |
| Yet this policy has failed. | Однако данная политика провалилась. |
| But appeasement has failed. | Однако политика умиротворения провалилась. |
| Tell him I failed. | Скажи ему что я провалилась. |
| My last appeal just failed. | Моя последняя апелляция только что провалилась. |
| I failed something I couldn't talk my way out of? | Провалилась и не смогла разрулить? |
| I know you failed it again | Я уже знаю ты опять провалилась |
| I went and I failed. | Я пошла и провалилась. |
| There were two big reasons why our campaign had failed big time. | Было 2 основные причины, по которым провалилась наша кампания. |
| No more PSAs, a failed food drop. | Антидидота нет, попытка сбросить продуктовые наборы провалилась. |
| The piece failed; It's over. | Идея провалилась; все кончено. |
| While often discussed, the Mozart/Tourette hypothesis has failed to sway mainstream opinion on this issue. | В то время как часто обсуждали, гипотеза Моцарта/ Туретта провалилась, не удалось поколебать господствующие мнения по этому вопросу. |
| Putin's attempt in 2003 to have President Bush recognize Russia's "special interests" in the former Soviet Union failed, just as Yeltsin's bid to gain that recognition failed a decade earlier. | Попытка Путина добиться от президента Буша признания "особых интересов" России в странах бывшего СССР провалилась в 2003 г., равно как и претензии Ельцина - десятью годами ранее. |
| Sorry, Tom, but you seem to have failed. | К моему сожалению, дорогой Том, я вынужден признать, что ваша миссия провалилась и прекращается. |