In short, I succeeded where you failed. |
В итоге, я преуспел там, где ты провалился. |
I feel obligated to concede that the death penalty experiment has failed. |
Я чувствую моральную и интеллектуальную обязанность, просто признать, что эксперимент со смертной казнью провалился. |
That is one of the reasons that Doha failed. |
Это как раз одна из тех причин, по которым провалился дохийский раунд. |
But I know why it failed. |
М: Однако я знаю, почему он провалился. |
I failed the exam because I didn't study. |
Я провалился на экзамене, потому что я не учил. |
To my surprise, he failed in the exam. |
К моему удивлению, он провалился на экзамене. |
And thus he failed the exam. |
Вот почему он провалился на экзамене. |
I tried to pull the ultimate Simon Roberts, and I failed. |
Пытался провернуть трюк Саймона Робертса и провалился. |
Too bad your real plan really failed. |
Как жаль, что ваш настоящий план провалился. |
After Kim told me Meredith's class failed, I looked into it. |
После того, как Ким сказала, что класс Мередит провалился, я проверила его. |
If the Ear Pods have failed, then the Cybermen will take humanity by force. |
Если план с гарнитурой провалился, то киберлюди захватят человечество силой. |
Your traitor has failed, as I knew they would. |
Твой предатель провалился, как я и предполагал. |
You asked him to prove he loved you and he's failed miserably. |
Ты попросила его доказать свою любовь, и он провалился. |
I know that you must be upset that your scheme failed. |
Я знаю, ты, наверное, расстроен, что твой план провалился. |
When the business failed, we lost everything. |
Когда бизнес провалился, мы потеряли все. |
Pretty sure I failed as a father. |
Полностью уверен, я провалился как отец. |
We gave you a test and you failed. |
Мы дали тебе тест, и ты провалился. |
And now, our plan has failed, and the contract is broken. |
Сейчас наш план провалился, и контракт разорван. |
I used to think that I failed because of my team. |
Раньше я думал, что провалился из-за своей команды. |
I suggest you support it, seeing how your own plan failed utterly. |
Предлагаю поддержать мой план, учитывая, что твой полностью провалился. |
I failed performing a song that I've played perfectly a thousand times. |
Я провалился в исполнении мелодии, которую идеально играл тысячу раз. |
Obviously, I've failed horribly. |
Очевидно, я провалился по полной. |
When that plan failed, the Graysons had no choice. |
Когда этот план провалился, в Грейсонов не было выбора. |
And I failed at that as well. |
Но и в этом я провалился. |
Framing Jimmy failed and now he's a mad jihadi. |
Обрамление Джимми и провалился теперь он безумный джихада. |