Примеры в контексте "Eye - Смотреть"

Перевод

Примеры

Примеры: Eye — Смотреть

• Keep an eye skinned.

  Буду смотреть в оба.

• I'll keep an eye on things in RACR.

  Я буду смотреть за вами

• You, keep an eye on him!

  Мы будем смотреть за вами!

• You must keep an eye on him.

  Смотреть за ним надо.

• BAROSKY: I'll have my guys keep an eye open and pass this on to the other divisions.

  Мои парни будут смотреть в оба и передадут это всем подразделениям.

• Stop looking at the eye.

  Перестань смотреть на глаз.

• Jules-dove is giving me the evil eye.

  Смотреть на меня злым взглядом.

• Don't look them in the eye

  Не смей смотреть в глаза.

• Looking me in the eye is disrespectful.

  Смотреть в глаза - неуважение.

• It draws the eye downward.

  Заставляют не туда глаза смотреть.

• You can't look him at in the eye?

  Нельзя смотреть ему в глаза?

• We shall watch with the peeled eye.

  Будем смотреть в оба.

• Is giving me the evil eye.

  Смотреть на меня злым взглядом.

• You can't look him in the eye?

  Нельзя смотреть ему в глаза.

• I mean, do you ever look at the other eye?

  Ему в глаза смотреть можно?

• Look at each other in the eye.

  Смотреть кому-то прямо в глаза.

• She won't read it. I mean, she doesn't really read or see peripheral since her last eye tuck.

  В смысле она перестала читать или смотреть нормально с тех пор, как у нее стал дергаться глаз.

• For you, I prescribe a sharper eye and keener ear.

  Вам прописываю внимательнее слушать и смотреть.

• We're eye to eye. I can't go eye to chin.

  Я не хочу смотреть "глаза-подбородок".

• Eye to eye, or else it's no good.

  Когда чокаешься, надо смотреть в глаза.

• We get only to water the plants and keep an eye on the house.

  А мы взялись цветы поливать, ... и смотреть за квартирой.

• Soroyo, I told you to keep an eye on these kids, make sure they're downstairs.

  Соройо, я же сказала тебе смотреть за детьми и не пускать их наверх.

• You can put your eye in the keyhole and kidding himself while I go through sometimes.

  Можешь смотреть в скважину и тешиться с собой пока я буду заправлять.

• A Geisha as desired as she is ought to keep a closer eye on her clothes.

  Такая популярная гейша должна лучше смотреть за своими нарядами.

• If you drank less beer and bought fewer horses, you might be able to look your landlord in the eye, Narracott.

  Не тратился бы ты на пиво и лошадей - смог бы смотреть своему лендлорду в глаза, Наракотт.

Другие варианты перевода слова eye

• Глаз
• Взгляд
• Око
• Следить
• Глазной
• Внимание
• Eye
• Зрение
• Взор
• Виду
• Глазки
• Еуё

Слово eye в словаре

Eye — Глаз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом eye

• apple of someone's eyeчто-либо или кто-либо, очень дорогой или важный для говорящего
• catch someone's eyeпривлечь чье-либо внимание; поймать, перехватить чей-либо взгляд
• eagle eyeорлиный взгляд; с проницательным взглядом, проницательный
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• keep an eye on someone or somethingпоследить и позаботиться о ком-либо или о чем-либо
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• see eye to eye (about / on someone or something) (with someone)быть одного мнения с кем-либо о чем-либо; соглашаться с кем-либо о чем-либо
• turn a blind eye (to someone or something)делать вид, что не замечать что-либо; закрывать на что-либо глаза
• without batting an eyeне моргнув глазом, не проявляя эмоций

Пословицы со словом eye

• an eye for an eye and a tooth for a toothоко за око, зуб за зуб