| Much of Bougainville Island is mountainous, with the highest peaks rising to over 2,000 metres, and contains many large rivers, while the southern half of the island has extensive areas of coastal swampland. | Значительная часть острова Бугенвиль представляет собой гористую местность, по которой протекают многочисленные крупные реки, а обширную территорию в южной части острова занимают прибрежные болота. |
| His many books included poems and plays; works of satire (Candide); books on history, science, and philosophy, including numerous (anonymous) contributions to the Encyclopédie; and an extensive correspondence. | Его многочисленные книги включали в себя стихи и пьесы; сатирические работы (Кандид, или Оптимизм (1759)); книги по истории, науке, философии, в том числе многочисленные (анонимные) труды для Энциклопедии; а также активную переписку. |
| The complete list of all documents categorizing the 1915-23 widespread massacre of the Armenian population in Ottoman Empire as a premeditated and thoroughly executed act of genocide, is extensive (see the whole list here). | Имеются многочисленные документы, свидетельствующие о том, что массовые расправы над армянским населением Оттоманской империи в 1915-1923 годах имели характер преднамеренного и тщательно спланированного акта геноцида (с полным перечнем этих документов можно ознакомиться по следующей ссылке:). |
| Detainees released from the Military Security and Air Force Intelligence prisons in Ar Raqqah city and the Military Security Branch detention centre in nearby Al-Tabqah bear extensive signs of torture. | Многочисленные следы пыток были обнаружены на телах заключенных, которые были освобождены из тюрем армейской и военно-воздушной разведки в Эр-Ракке и из следственного изолятора подразделения военной безопасности недалеко от города Эт-Табка. |