Примеры в контексте "Extensive - Активное"

Перевод

Примеры

Примеры: Extensive — Активное

• This extensive use meets the Secretariat's requirements for efficiency.

  С точки зрения Секретариата, активное использование таких совещаний отвечает соображениям обеспечения эффективности.

• This framework supports extensive bilateral and subregional cooperation.

  В этих рамках поощряется активное сотрудничество на двустороннем и субрегиональном уровнях.

• Cuba has an extensive and active civil society.

  В стране сложилось активное гражданское общество, в которое входят все слои населения.

• There is extensive cooperation in the region, in the area of border security.

  В регионе поддерживается активное сотрудничество в сфере обеспечения безопасности границ.

• In its final report of 2011, the Group documented the extensive involvement of Gen. Ntaganda and his loyal officers in the electoral campaign process.

  В своем заключительном докладе 2011 года Группа зафиксировала активное участие генерала Нтаганды и верных ему офицеров в избирательной кампании.

• He highlighted the extensive participation and the efforts made by the national institutions to achieve a transparent and inclusive electoral process.

  Он особо отметил активное участие и усилия национальных институтов по обеспечению транспарентного и всеохватного процесса выборов.

• The Committee notes with appreciation the extensive involvement of civil society in the implementation of children's rights in the State party.

  Комитет также с удовлетворением отмечает активное участие гражданского общества в осуществлении прав ребенка в государстве-участнике.

• Measures could include more extensive use of budget support as a development assistance modality, and improved donor coordination.

  В качестве возможных видов помощи в целях развития указывались, среди прочего, более активное использование бюджетной поддержки и усиление координации доноров.

• Sweden has an extensive cooperation with its neighbouring countries in the fight against cross-border crime.

  Швеция наладила активное сотрудничество с соседними странами по вопросам борьбы с трансграничной преступностью.

• The Mission, with HNP, has maintained a permanent presence in the two police stations and conducted extensive patrols.

  Миссия вместе с ГНП обеспечивала постоянное присутствие в двух полицейских участках и совершала активное патрулирование.

• Cooperation with host authorities, which is extensive, was strengthened during the reporting period.

  За отчетный период весьма активное сотрудничество с властями принимающих стран стало более эффективным.

• Implementation of the plan of activities has involved extensive coordination within the Agency to ensure effective, consistent and coherent programme implementation.

  Осуществление плана действий включало активное сотрудничество в рамках Агентства, с тем чтобы обеспечить эффективное, последовательное и согласованное осуществление программ.

• The Greek War of Independence began in 1821 and Cretan participation was extensive.

  Греческая война за независимость началась в 1821 году, и жители Крита приняли в ней активное участие.

• (b) Review of the reports and extensive discussion and questioning in meetings.

  Ь) рассмотрение докладов и активное обсуждение и обмен вопросами и ответами в ходе заседаний.

• There is extensive building of roads, bridges, schools, hospitals and reservoirs.

  Идет активное строительство дорог, мостов, школ, больниц и водохранилищ.

• Kenya's own extensive involvement in United Nations operations was a sign of its deep commitment.

  Активное участие Кении в операциях Организации Объединенных Наций является свидетельством ее глубокой приверженности миротворческой деятельности.

• The extensive use of United Nations volunteers highlights the adoption of appropriate, cost effective modalities to catalyze change at the grass-roots level.

  Активное привлечение добровольцев Организации Объединенных Наций свидетельствует о принятии выверенных и эффективных с точки зрения затрат форм работы для стимулирования изменений на низовом уровне.

• Fifth, the Committee should encourage extensive participation by the developing countries in its deliberations on an equal footing.

  В-пятых, Комитет должен поощрять активное и равноправное участие развивающихся стран в своей работе.

• The extensive interaction of civil society actors with the intergovernmental processes is of more recent vintage.

  Активное участие представителей гражданского общества в межправительственных процессах - сравнительно новое явление.

• He also noted the extensive cooperation of ICP Integrated Monitoring with other bodies/organizations and its participation in projects inside and outside the Convention.

  Он также отметил активное сотрудничество МСП по комплексному мониторингу с другими органами/организациями и ее участие в осуществлении проектов как в рамках Конвенции, так и вне ее.

• The successful use of biotechnology, therefore, presupposes extensive capacity-building in the national system of agricultural research and technology diffusion.

  Поэтому успешное использование биотехнологии предполагает активное укрепление потенциала национальных систем сельскохозяйственных исследований и распространения технологий.

• This effort is in addition to the very extensive building activity being undertaken by the private sector.

  Эти усилия дополняют весьма активное строительство силами частного сектора.

• There were extensive deliberations on the papers considered under the items of the agenda.

  Было проведено активное обсуждение документов, представленных по пунктам повестки дня.

• Thus extensive participation by FAO should be encouraged.

  Поэтому следует поощрять активное участие ФАО.

• The extensive participation of children in indicating priorities in health and education was also a manifestation of the rights-based approach.

  Активное участие детей в определении приоритетов в области здравоохранения и образования также является одним из проявлений подхода, основывающегося на правозащитной деятельности.

Другие варианты перевода слова extensive

• Широкий
• Обширный
• Большой
• Значительный
• Обстоятельный
• Подробный
• Масштабный
• Богатый
• Активные
• Широкомасштабные
• Многочисленные
• Активно

Слово extensive в словаре

Extensive — Обширный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова