| Currently, the Glacier Express is especially popular with tourists from Germany, Japan, and, increasingly, India. | В настоящее время Ледниковый экспресс особенно популярен у туристов из Германии, Японии и Индии. |
| On track 3 is also the exchange of locomotives for the famous Bernina Express, which operates between Chur or Davos Platz and Tirano. | На пути З происходит смена локомотивов для знаменитого Бернина экспресс, который работает между Куром или Давос-плац и Тирано. |
| 12:10 seminar of BALKAN EXPRESS company: Sale increasing of tours to Bulgaria - what must know the manager. | 12:10 семинар компании «БАЛКАН ЭКСПРЕСС»: Что нужно знать менеджеру для увеличения продаж Болгарии. |
| "Jupiter Photo Express" is the leading company in Armenia, specialized in all types of photo services. | "Юпитер Фото Экспресс" - ведущая компания в Армении, специализирующаяся на всех видах фотоуслуг. |
| For almost 20 years "Jupiter Photo Express" successfully collaborates with similar CIS and international companies. | На протяжении почти 20 лет работы "Юпитер Фото Экспресс" успешно сотрудничает с аналогичными компаниями в СНГ и за рубежом. |
| VAB Express was established in June 2006 as a specialised provider of consumer loans to private clients. | Компания VAB Экспресс основана в июне 2006 года и специализируется на предоставлении услуг потребительского кредитования частным клиентам. |
| These convoys were called the "Tokyo Express" by the Allies. | Эти ночные конвои у союзников получили прозвище «Токийский экспресс». |
| The Japanese naval efforts to resupply their garrison on Guadalcanal were referred to as the Tokyo Express. | Японская морская поддержка своего гарнизона, расположенного на Гуадалканале получила известность как Токийский экспресс. |
| Downey was featured in the 2008 American action comedy film Pineapple Express. | Дауни показан в американской комедии 2008 года «Ананасовый экспресс». |
| In the years 1927-1928 Kacyzne's photographs, accompanied by his travel essays, were published in the Warsaw magazine "Our Express". | В 1927-1928 годах фотографии Кацизне, сопровождаемые его путевыми очерками, публиковались в варшавском журнале «Наш экспресс» (польск. |
| The club was formed in 2005 from the former Sagawa Express SC Kyoto. | Клуб был основан в 2005 году на основе бывшей команды «Сагава Экспресс ФК Киото». |
| During fall, winter and spring, the Bernina Express comprises several cars that are attached to regional services. | В течение осени, зимы и весны, Бернина Экспресс состоит из нескольких вагонов, прицепляемых к региональным поездам. |
| We accept cash and debit cards, and also credit cards (except American Express). | Мы принимаем платежи наличными и банковской картой а так же кредитными картами (кроме Американ Экспресс). |
| After 1972, passengers could travel down to Basra via connection to the Express 2 made at Baghdad Central Station. | После 1972 года пассажиры могли путешествовать в Басру через пересадку на экспресс Nº 2 на центральном вокзале Багдада. |
| Home Express is a voluntary property and third party liability insurance without property examination and inventory. | Экспресс Домивка - это добровольное страхование имущества и ответственности перед третьими лицами без осмотра и описания имущества. |
| PricewaterhouseCoopers has developed a business plan for the implementation of the national Air Express project. | Международная консалтинговая компания PricewaterhouseCoopers разработала бизнес-план реализации национального проекта «Воздушный экспресс». |
| The same restaurant, today called "Orient Express", is a popular spot among tourists. | Этот ресторан, теперь носящий название «Восточный Экспресс», является популярным туристским местом. |
| This is the technique he used to create novels such as Nova Express and The Ticket That Exploded. | С помощью этой техники он создал такие романы как «Нова Экспресс» и «Билет, который лопнул». |
| From 1933, the Glacier Express through coaches were attached to normal passenger trains between Brig and Zermatt. | Начиная с 1933 г., Ледниковый экспресс прицепляется к обычным пассажирским поездам между Бригом и Церматтом. |
| Portions of the 1974 feature film Sugarland Express directed by Steven Spielberg were filmed in Floresville. | Некоторые части фильма 1974 года «Шугарлендский экспресс» режиссёра Стивена Спилберга снимались во Флоресвилле. |
| C. Express mail, two-day air. | Экспресс почта, два дня, авиа. |
| In those days nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds. | В те дни ни у кого не было счетов в банке, карт Американский Экспресс, или хедж-фондов. |
| Nova Express was nominated for the Nebula Award for Best Novel in 1965. | «Нова Экспресс» был номинирован за Премию Небьюла за лучший роман в 1965 году. |
| Specifically at the "Global Express" ticket counter. | А именно, у билетной стойки "Глобал Экспресс". |
| He played eleven games with the Express before they sent him to the California Surf. | Он сыграл одиннадцать матчей за «Экспресс», прежде чем был продан в «Калифорния Серф». |