| And you remember an express train racing through the station when you yelled "police"? | И вы помните что проезжавший экспресс проходил через станцию, когда вы кричали "полиция"? |
| As long as I can make the express back to cover the rally, | Поскольку я смогу сесть на экспресс, чтобы вернуться и написать о митинге, |
| So I just happened to see his American Express bill. | Я случайно обнаружила счет "Американ экспресс". |
| Two express trains (Himachal Express and Jan Shatabdi Express) connect it to Delhi daily. | Два экспресса (Химачальский Экспресс и Джан Шатабди Экспресс) ходят в Дели ежедневно. |
| Alone, Rusty prays to the Starlight Express for help in the final (Starlight Express). | Не зная что делать, Расти молит о помощи Звёздный Экспресс («Starlight Express»). |
| Earlier passenger services on the route were known as the Great Western Express. | Ранее пассажирские перевозки по маршруту были известны как Великий западный экспресс. |
| 2005 - operative editor of the publishing group "Express". | 2005 - оперативный редактор издательской группы «Экспресс». |
| Apart from an article in the Express of 27/09/2004 entitled mysterious connections. | Помимо статья в Экспресс от 27/09/2004 озаглавленной таинственных связей. |
| The activity of VAB Express builds on the strategy of leadership in the consumer credit marketplace. | В основе работы VAB Экспресс - стратегия лидерства на рынке потребительского кредитования. |
| I'm picking up the Scotch Express there. | Мне нужно успеть на Шотландский экспресс. |
| Planet Express is done for, what with our delivery crew missing and the abysmal sales of Tickle Me Bender. | С пропажей экипажа и ничтожными продажами Куклы Бендера Планет Экспресс пришёл конец. |
| It's right over there - the Big Sky Express. | Это рядом, Экспресс Биг Скай. |
| The Express is running an interview with Dreier tomorrow. | Экспресс берёт завтра интервью у Драйера. |
| I'm sorry, we don't take American Express. | К сожалению, мы не принимаем Америкен Экспресс. |
| As much as I know, I don't think Chennai Express goes to Rameshwaram. | Насколько я знаю, Ченнайский экспресс не идет в Рамешварам. |
| Instead, I ran for the Express train. | А вместо этого побежала на экспресс. |
| Listen, you got to jump on the Tommytown Express. | Слушай, ты должен запрыгнуть на Томмитаун Экспресс. |
| Sometimes I can't believe how successful Planet Express became once the Professor was killed and you seized control. | Иногда я не могу поверить, насколько успешным стал Межпланетный Экспресс, как только Профессор погиб и ты захватила власть. |
| Maybe I was at the wrong Panda Express, but I... | Может, я пришел не в ту Панду Экспресс, но я... |
| So he cheated his wife out of the automatic American Express insurance. | Но тем самым, он лишил свою жену... возможности получить страховку от Америкен Экспресс. |
| Master Charge, American Express... Gold Card. | Мастер Кард, Американ Экспресс, Золотая Карта... |
| The Express goes all out and asks if women get off work easier. | Экспресс идет еще дальше и спрашивает, легче ли женщинам получить работу. |
| But it's not the first time the Express resorts to methods like that. | Но Экспресс не в первый раз прибегает к подобным методам. |
| He's a... credit agent from American Express. | Он... представитель "Американ Экспресс". |
| You're looking at the new Fenwick Express. | Мой новый "Фенвик Экспресс". |