| Core i5-2515E and Core i7-2715QE processors have support for ECC memory and PCI express port bifurcation. | Согё i5-2515E и Core i7-2715QE процессоры имеют поддержку ECC памяти и разделение портов PCI express. |
| In January 1946 the express was cut to thrice weekly, and its popularity and profitability declined. | В январе 1946 года Picton Express стал курсировать трижды в неделю и его популярность и рентабельность стали снижаться. |
| October 10, 1958: The Limited express Hatsukari begins operation (Ueno - Aomori). | 10 октября, 1958: По линии начинает ходить Limited express Hatsukari (Уэно - Аомори). |
| Individual trains are named Tsubame ("Swallow"), the name of the former Hakata-Kagoshima limited express service. | Отдельные поезда называют Цубамэ («Ласточка»), название прежней услуги Хаката-Кагосима limited express. |
| Wherever you'd like to go, be sure, the American express Gold customer service will arrange and foresee all details of the trip of your dream - from booking of the airport parking space to individual sightseeing and table reservation in any restaurant you like. | Куда бы Вы ни захотели отправиться, будьте уверены, что Ваша Служба Поддержки American Express Gold сможет организовать и предусмотреть все детали путешествия Вашей мечты - от бронирования места парковки в аэропорту до индивидуального осмотра достопримечательностей и заказа столика в понравившемся ресторане. |
| Desktops have several standardized expansion slots, like conventional PCI or PCI express, while laptops only tend to have one mini-PCI slot and one PC Card slot (or ExpressCard slot). | Настольные компьютеры имеют несколько стандартных карт расширения, таких как обычные PCI или PCI Express, а в ноутбуках только, как правило, один слот Mini-PCI и один слот PC Card (или слот ExpressCard). |
| Their first customers included such notables as American Express and eGA. | В число первых клиентов вошли такие знаменитости, как American Express и eGA. |
| Foreword "New Musical Express". | Об этом сообщал «New Musical Express». |
| You can make reservations through an American Express Travel Centre. | Вы можете совершать любые операции по бронированию через туристические бюро American Express. |
| Please note that the hotel does not accept American Express credit card. | Пожалуйста, обратите внимание, что отель не принимает к оплате кредитные карты American Express. |
| We accept American Express, MasterCard and Visa. | Мы принимаем к оплате карты American Express, MasterCard и Visa. |
| The success of the Red Ball Express cut down the amount of airlift tonnage. | Успешная деятельность системы Red Ball Express сократила авиаперевозки. |
| I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. | Я бы хотел знать телефонный номер ближайшего отделения «American Express». |
| Very Important: the Hotel does not accept American Express as guarantee of the reservation. | Внимание: отель не принимает кредитные карты American Express для гарантии бронирования. |
| "World" received positive remarks from The Telegraph and Daily Express. | Песня получила положительные отзывы от The Telegraph и Daily Express. |
| The problems of reading BLOB fields via ADO Express are fixed. | Устранены проблемы с чтением BLOB полей через ADO Express. |
| TotalRecovery comes in two editions: Express Edition and Professional Edition. | TotalRecovery поставляется в двух редакциях - Express и Professional. |
| He worked at a Chicken Express as a teenager. | Будучи подростком, работал в Chicken Express. |
| It was an upper-level charge card on par with the American Express Platinum Card. | Эта платёжная карта по своему уровню соответствовала платиновым картам American Express. |
| The majority of these aircraft operate as feeders for UPS Airlines and FedEx Express. | Но большинство самолётов используют авиакомпании UPS Airlines и FedEx Express. |
| American Express is the number one Travel Management company in the world. | American Express является крупнейшей туристической компанией в мире. |
| An EXPRESS data model can be defined in two ways, textually and graphically. | Модели данных EXPRESS могут быть определены двумя способами, текстуально и графически. |
| The USPS continues to be the largest customer of FedEx Express. | USPS продолжает быть крупнейшим клиентом компании FedEx Express. |
| Haxhiu later became the editor of the Kosovo Express. | Позже Хаджиу стал редактором Kosovo Express. |
| It is also a terminus for Narita Express trains travelling on the line. | Также это конечная станция для поездов линии Narita Express. |