Примеры в контексте "Explicit - Конкретных"

Перевод

Примеры

Примеры: Explicit — Конкретных

• (c) Continued research and development on the technical specifications of early warning systems should be carried out for explicit user-determined needs and applications;

  с) следует на постоянной основе вести научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы по вопросам технических спецификаций систем раннего оповещения в целях удовлетворения конкретных потребностей пользователей и применительно к видам прикладного использования, определенным самими пользователями;

• Although the NISPOM text itself never described any specific methods for sanitization, past editions (1995 and 1997) did contain explicit sanitization methods within the Defense Security Service (DSS) Clearing and Sanitization Matrix inserted after Section 8-306.

  Хотя в NISPOM не описывается конкретных методик уничтожения данных, предыдущие редакции (1995 и 1997 годов) содержали конкретные описания методик в таблице DSS C&SM вставленной после секции 8-306.

• Explicit policy interventions focus on empowering the poor as a sustainable means of breaking the cycle of poverty.

  Ряд конкретных политических мер направлен на предоставление реальных прав и возможностей бедным слоям населения в качестве надежного средства, позволяющего разорвать замкнутый круг нищеты.

• It encouraged the State to consider such an explicit prohibition within the family. CRC expressed concern at the lack of specific legislation criminalizing the compulsory recruitment of persons under 18 or any other violations of the OP-AC.

  КПР выразил озабоченность по поводу отсутствия в законодательстве конкретных положений, криминализирующих принудительную вербовку лиц, не достигших 18-летнего возраста, и любые другие нарушения положений ФП-ВК.

Другие варианты перевода слова explicit

• Четкий
• Прямой
• Явный
• Эксплицитный
• Конкретные
• Ясный
• Конкретно
• Конкретной
• Конкретное
• Конкретного
• Непосредственно
• Недвусмысленно