Примеры в контексте "Expectancy - Ожидаемая продолжительность"

Перевод

Примеры

Примеры: Expectancy — Ожидаемая продолжительность

• Life expectancy is 35 these days.

  В это время ожидаемая продолжительность жизни - 35 лет.

• There has been an improvement in life expectancy overtime.

  С течением времени ожидаемая продолжительность жизни возрастала.

• In Denmark female life expectancy decreased in the first half of the 1990s.

  В Дании в первой половине 90-годов ожидаемая продолжительность жизни женщин снизилась.

• Life expectancy is dropping or has already dropped by 10 to 15 years in some countries.

  В некоторых странах ожидаемая продолжительность жизни снижается или уже снизилась на 1015 лет.

• The life expectancy at birth of people in Québec has risen significantly in the last two decades.

  За последние 20 лет ожидаемая продолжительность жизни при рождении в Квебеке значительно увеличилась.

• Additional: Healthy life expectancy at birth;

  Дополнительные показатели: ожидаемая продолжительность здоровой жизни при рождении;

• According to the World Health Organization, life expectancy at birth in Haiti was 63 years in 2011.

  Согласно данным Всемирной организации здравоохранения, в 2011 году ожидаемая продолжительность жизни при рождении в Гаити составляла 63 года.

• Life expectancy in Germany is continuing to increase.

  В Германии продолжает расти ожидаемая продолжительность жизни.

• Life expectancy has begun to decline in some countries with severe HIV/AIDS epidemic.

  В некоторых странах, в которых свирепствует эпидемия ВИЧ/СПИДа, стала сокращаться ожидаемая продолжительность жизни.

• Health and education services had been upgraded; life expectancy had risen; and the number of women in the workforce had doubled.

  Повысилось качество услуг в области здравоохранения и образования; выросла ожидаемая продолжительность жизни; удвоилась численность работающих женщин.

• So life expectancy may increase even when age-specific mortality rises in certain segments of the population.

  Так, например, ожидаемая продолжительность жизни может возрасти даже при увеличении смертности в некоторых возрастных группах населения.

• In some least developed countries males' life expectancy is still higher that of females'.

  В некоторых наименее развитых странах ожидаемая продолжительность жизни мужчин по-прежнему превышает соответствующий показатель женщин.

• So lower female life expectancy is a socially determined phenomenon.

  Таким образом, более низкая ожидаемая продолжительность жизни женщин является социально-детерминированным явлением.

• The scale in terms of life expectancy is very wide indeed.

  На практике ожидаемая продолжительность жизни характеризуется значительными различиями в зависимости от страны.

• The rise in female adult mortality was moderate, however, and female life expectancy continued to increase, if only slightly.

  В то же время увеличение смертности взрослых женщин носило умеренный характер, в результате чего ожидаемая продолжительность жизни женщин продолжала возрастать, хотя и весьма незначительно.

• In contrast, female life expectancy increased from 73.4 years to 73.6 years over the same period.

  Для сравнения, ожидаемая продолжительность жизни у женщин увеличилась за тот же период с 73,4 года до 73,6 года.

• Longevity is measured by life expectancy at birth.

  Продолжительность жизни определяется как ожидаемая продолжительность жизни при рождении.

• Over the past two decades Maori life expectancy has increased significantly and Maori infant mortality rates have continued to decline.

  За последние 20 лет ожидаемая продолжительность жизни маори существенно увеличилась, а коэффициенты младенческой смертности продолжают уменьшаться.

• As a result, life expectancy had fallen dramatically in the early 1990s.

  В результате в начале 1990-х годов резко сократилась ожидаемая продолжительность жизни.

• Life expectancy in those countries are correspondingly low.

  Соответственно, ожидаемая продолжительность жизни в этих странах низка.

• Likewise, as a result of AIDS Namibia's life expectancy declined.

  Аналогичным образом вследствие СПИДа сокращается ожидаемая продолжительность жизни в Намибии.

• Table 14 (see annex 12) contains life expectancy data.

  Ожидаемая продолжительность жизни представлена в приложении 12 в таблице 14.

• Life expectancy and the child immunization rate had risen, while infant and maternal mortality had decreased.

  Увеличились ожидаемая продолжительность жизни и охват детей иммунизацией, снизился уровень детской и материнской смертности.

• However, life expectancy at birth was actually higher for males in Aileu.

  В то же время в округе Айлеу ожидаемая продолжительность жизни при рождении была дольше у мужчин.

• Life expectancy had increased notably, while child and maternal mortality had declined.

  Значительно увеличилась ожидаемая продолжительность жизни, а детская и материнская смертность снизилась.

Другие варианты перевода слова expectancy

• Службы
• Ожидание
• Эксплуатации
• Основания рассчитывать
• Этот показатель
• Предвкушение