Примеры в контексте "Expectancy - Ожидание"

Перевод

Примеры

Примеры: Expectancy — Ожидание

• The outcome expectancy refers to a person's estimation that a given behavior will lead to certain outcomes.

  Ожидание результатов он определяет как оценку человеком того, что определённое поведение приведёт к определённым результатам.

• Further, to grant this payment after 10 years of continuous service would in itself create an expectancy of continued employment - which was contrary to the General Assembly provision which states there is to be no such expectation.

  Кроме того, предоставление такой выплаты по истечении 10 лет непрерывной службы само по себе будет создавать ожидание дальнейшего найма, что противоречит положению резолюции Генеральной Ассамблеи, которое гласит, что не должно возникать никаких ожиданий такого рода.

• This means that, except in those legal systems in which the buyer has an ownership expectancy right to encumber, no other creditor of the buyer is able to claim rights in the tangible assets being purchased as long as the seller retains ownership.

  Это означает, что никакой другой кредитор покупателя не может претендовать на права в приобретаемых активах до тех пор, пока продавец сохраняет право собственности, за исключением тех правовых систем, в которых покупатель имеет обременяемое право на ожидание права собственности.

• Moreover, even where it is possible to take a security right in the expectancy of ownership, that expectancy will only mature once the seller or lessor is fully paid.

  Кроме того, даже в тех случаях, когда приобретение обеспечительного права в ожидании получения права собственности допускается, это ожидание может быть реализовано только после получения продавцом или арендодателем полной оплаты.

Другие варианты перевода слова expectancy

• Ожидаемая продолжительность
• Службы
• Эксплуатации
• Основания рассчитывать
• Этот показатель
• Предвкушение