| Workshop on trade and sustainable forest management: Workshop and exhibit during the 12th European Conference and Technology Exhibition on "Biomass for energy, industry and climate protection", Amsterdam (Netherlands) (17-21 June 2002) | Практикум по торговле и устойчивому лесопользованию: Практикум и экспозиция на двенадцатой Европейской конференции и технологическая выставка "Биомасса в энергетических целях, промышленность и защита климата", Амстердам (Нидерланды) (17-21 июня 2002 года) |
| In early 2012, it was announced that Stanley would collaborate on the anthology film The Profane Exhibit. | В начале 2012 года было объявлено, что Стэнли будет сотрудничать на антологическом фильме «Профанная выставка». |
| "Exodus,"The Atrocity Exhibition: Exhibit A"". | The Atrocity Exhibition... Exhibit A (с англ. - «Выставка жестокости... |
| Exhibition About Exhibition Venue Participants Participants 2009 Participants 2008 Participants 2007 Participants 2006 Participants 2005 Programme Programme 2009 Programme 2008 Programme 2007 Programme 2006 Programme 2005 Contests Exhibit Application form Documents Where to stay Where to stay? | Выставка О выставке Место проведения Участники Участники 2009 Участники 2008 Участники 2007 Участники 2006 Участники 2005 Программа Программа 2009 Программа 2008 Программа 2007 Программа 2006 Программа 2005 Конкурсы Участие Заявка на участие Документы Где остановиться Где остановиться? |
| I'm sorry, we're turning over our exhibit. | Извините, наша выставка закрывается. |
| I saw the Met is opening a new Goya exhibit. | В музее Метрополь новая выставка. |
| That exhibit was temporary. | Но это была временная выставка. |
| Is the exhibit open to the public? | Эта выставка открыта для публики? |
| New exhibit brings in the fundraisers. | Новая выставка привлекает средства. |
| Special exhibit, Finch? | Особая выставка, Финч? |
| Traveling exhibit entitled "No Glamour" | Передвижная выставка «Ложный блеск» |
| It was an amazing exhibit. | Это была великолепная выставка. |
| So, what is the exhibit? | А что за выставка? |
| There's this amazing photography exhibit tomorrow. | Завтра открывается замечательная выставка фотографий. |
| So, when's this exhibit open? | Так когда начнётся выставка? |
| The exhibit opens Friday. | Выставка открывается в пятницу. |
| Special exhibit, Finch? | Особая выставка, говоришь? |
| I'm basically living here until the exhibit launches. | В основном, я живу здесь до тех пор пока не начнется выставка. |
| There's a new exhibit at the Metropolitan Museum that I think you might like. | В Метрополитен-музее открылась новая выставка, думаю, вам может понравиться. |
| The exhibit was a paradox of absurdity, impressionistic and surreal. | Выставка - какое-то странное смешение абсурдизма, импрессионизма и сюрреализма. |
| The Hellerman gallery's hosting a new exhibit on modern Greek identity. | В галерее Хеллермана проходит новая выставка современных интерпретаций греческих традиций в искусстве. |
| What exhibit is it again? | Чья выставка на этот раз? |
| There's an entomology exhibit at the Museum of Natural History. | Энтомологическая выставка проходит в музее естественных наук. |
| A scaled-down version of the exhibit produced by the Department has been travelling in the United States since February 1994. | С февраля 1994 года в Соединенных Штатах экспонируется передвижная выставка, представляющая собой уменьшенную версию подготовленной Департаментом выставки в помещении Организации Объединенных Наций. |
| (b) A multimedia exhibit provided to headquarters and regional offices, and to headquarters of specialized agencies. | Ь) в Центральных учреждениях и региональных отделениях, а также в штаб-квартирах специализированных учреждений организована выставка с использованием компьютерных аудиовизуальных средств "мультимедия". |